Boomerang Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: Em
intro: Em
Baby you're forgetting that you´re the one who called it quits
Schatje, je vergeet dat jij degene bent die ermee ophield
Save your story I already know the end
Bewaar je verhaal. Ik weet het einde al
I should've know that you'd come crawling back
Ik had moeten weten dat je terug zou komen kruipen
It's the only thing to do when you lose the best thing you ever had
Het is het enige wat je kunt doen als je het beste wat je ooit hebt gehad, verliest
I ain't your boomerang
Ik ben je boemerang niet
I ain't the kinda thing
Ik ben niet zo'n ding
that you could throw away and watch it circle back around
die je zou kunnen weggooien en zien hoe het weer ronddraait
Don't know what game your playin'
Weet niet welk spel je speelt
Begging me to stay when
Ik smeekte me om te blijven wanneer
You sent me on my way
Je hebt mij op weg gestuurd
and now you're finding hell
en nu vind je de hel
I'm an arrow straight into the sun
Ik ben een pijl recht de zon in
Buckshot from a goodbye gun
Hagel uit een afscheidspistool
Road that only runs one way
Weg die maar één kant op loopt
Anything but a boomerang
Alles behalve een boemerang
Now you're second guessing, what did you expect from me
Nu vraag je je af: wat had je van mij verwacht?
Pick up where we left of, go back to what we used to be
Ga verder waar we gebleven waren, ga terug naar wat we vroeger waren
You can look me in the eyes and keep apologizing but I, Oh I
Je kunt me in de ogen kijken en je blijven verontschuldigen, maar ik, oh ik
I ain't your boomerang
Ik ben je boemerang niet
I ain't the kinda thing
Ik ben niet zo'n ding
that you could throw away and watch it circle back around
die je zou kunnen weggooien en zien hoe het weer ronddraait
Don't know what game your playin'
Weet niet welk spel je speelt
Begging me to stay when
Ik smeekte me om te blijven wanneer
You sent me on my way
Je hebt mij op weg gestuurd
and now you're finding hell
en nu vind je de hel
I'm an arrow straight into the sun
Ik ben een pijl recht de zon in
Buckshot from a goodbye gun
Hagel uit een afscheidspistool
Road that only runs one way
Weg die maar één kant op loopt
Anything but a boomerang
Alles behalve een boemerang
I'm a train burning down the tracks
Ik ben een trein die over de rails afbrandt
I'm a phoenix rising from the ashes
Ik ben een feniks die uit de as herrijst
Gone baby, gone baby, gone
Weg schat, weg schat, weg
There's nothing left
Er is niets meer over
There's nothing left to say
Er valt niets meer te zeggen
I ain't your boomerang
Ik ben je boemerang niet
I ain't the kinda thing
Ik ben niet zo'n ding
that you could throw away and watch it circle back around
die je zou kunnen weggooien en zien hoe het weer ronddraait
Don't know what game your playin'
Weet niet welk spel je speelt
Begging me to stay when
Ik smeekte me om te blijven wanneer
You sent me on my way
Je hebt mij op weg gestuurd
and now you're finding hell
en nu vind je de hel
I'm an arrow straight into the sun
Ik ben een pijl recht de zon in
Buckshot from a goodbye gun
Hagel uit een afscheidspistool
Road that only runs one way
Weg die maar één kant op loopt
Anything but a boomerang
Alles behalve een boemerang
I'm anything but your boomerang
Ik ben alles behalve jouw boemerang