Circles 歌詞 日本語訳

intro: Am F
イントロ：Am F
Just the thought of you around
周りのあなたのことを考えるだけで
Get's my head spinning, in circles
頭がぐるぐる回ってしまう
Just the way you say my name
あなたが私の名前を言うのと同じように
Get's my heart turning in circles
私の心がぐるぐる回ってしまうの
You got me spinning like a wheel
あなたは私を車輪のように回転させました
Oh, how you make me feel
ああ、あなたは私をどのように感じさせますか
It's more than gold on my fingers
私の指には金以上のものがある
Six feet down and forever
6フィート下、そして永遠に
Just where I am
ちょうど私がいる場所
Is where you begin
ここからが始まります
You picked up the pieces
あなたはその破片を拾い上げました
And put me together
そして私を一緒にさせて
You're the only part of me unbroken
あなたは私の唯一の壊れていない部分です
And I'm going in circles
そして私はぐるぐる回っていきます
Every crooked little lie
あらゆる歪んだ小さな嘘も
Bended, connected, circles
曲がった、つながった、円
Every star up in the sky
空に浮かぶすべての星
Every hello and goodbye
すべてのこんにちはとさようなら
Every moment by your side
あらゆる瞬間があなたのそばにあります
Is the meaning of my life
私の人生の意味は
You got me spinning like a wheel
あなたは私を車輪のように回転させました
Oh, how you make me feel
ああ、あなたは私をどのように感じさせますか
It's more than gold on my fingers
私の指には金以上のものがある
Six feet down and forever
6フィート下、そして永遠に
Just where I am
ちょうど私がいる場所
Is where you begin
ここからが始まります
You picked up the pieces
あなたはその破片を拾い上げました
And put me together
そして私を一緒にさせて
You're the only part of me unbroken
あなたは私の唯一の壊れていない部分です
And I'm going in circles
そして私はぐるぐる回っていきます
In circles
サークルで
Just the thought of you around
周りのあなたのことを考えるだけで
Gets my head spinning, in circles
頭がぐるぐる回ってしまう
Just the way you say my name
あなたが私の名前を言うのと同じように
Gets my heart turning, turning, turning
私の心は回って、回って、回っていく
Around, around again
ぐるぐる、またぐるぐる
You got me spinning like a wheel
あなたは私を車輪のように回転させました
Oh, how you make me feel
ああ、あなたは私をどのように感じさせますか
It's more than gold on my fingers
私の指には金以上のものがある
Six feet down and forever
6フィート下、そして永遠に
Just where I am
ちょうど私がいる場所
Is where you begin
ここからが始まります
You picked up the pieces
あなたはその破片を拾い上げました
And put me together
そして私を一緒にさせて
You're the only part of me unbroken
あなたは私の唯一の壊れていない部分です
And I'm going in circles
そして私はぐるぐる回っていきます
In circles
サークルで
Just the thought of you around
周りのあなたのことを考えるだけで
Gets my head spinning, in circles
頭がぐるぐる回ってしまう