Last Song 歌詞 日本語訳

Intro: E C#m A x2
イントロ: E C#m A x2
This will be the last song
これが最後の曲になります
About all the sh*t that went wrong
うまくいかなかったすべてのことについて
You burned me, I burned you
あなたは私を火傷させた、私はあなたを火傷させた
Yeah, all of it's true
そう、全部本当だよ
I'm sick of that same old tune
同じ古い曲にはうんざりだ
This is the last song, I'm ever gonna sing about you
これが最後の曲です、私はあなたのことを歌うつもりです
The last time I write I can't live without you
最後に書くのはあなたなしでは生きていけない
Come on melody, set me free
さあメロディー、私を解放して
I have to move on, yeah, you're gone
私は先に進まなければなりません、そう、あなたは去ってしまいました
so this is the last song
これが最後の曲です
This will be the last verse
これが最後の詩になります
About all the pain and the hurt
すべての痛みや傷について
Slipping that ring of my finger
指の指輪を滑らせて
Knowing you wouldn't fight
あなたが戦わないことを知っている
You wouldn't try, you wouldn't try
あなたはしようとしないでしょう、しようとしないでしょう
So this is the last song, I'm ever gonna sing about you
これが最後の曲です、私はあなたのことを歌うつもりです
The last time I write I can't live without you
最後に書くのはあなたなしでは生きていけない
Come on melody, set me free
さあメロディー、私を解放して
I have to move on, yeah, you're gone
私は先に進まなければなりません、そう、あなたは去ってしまいました
so this is the last song
これが最後の曲です
If you really think this is what I really wanted
これが私が本当に望んでいたものだと本当に思うなら
then you're just wrong
それならあなたはただ間違っているだけです
But you're the one telling everyone you were already gone
でも、あなたはもう行ってしまったとみんなに告げているのです
So here is the last song, I'm ever gonna sing about you
これが最後の曲です、私はあなたのことを歌うつもりです
The last time I write I can't live without you
最後に書くのはあなたなしでは生きていけない
Come on melody, set me free
さあメロディー、私を解放して
I have to move on, yeah, you're gone
私は先に進まなければなりません、そう、あなたは去ってしまいました
so this is the last song
これが最後の曲です
This is the last song
これが最後の曲です