Over You by Now 歌詞 日本語訳

Capo: 1
カポ: 1
Verse:
詩:
Where was I when you
あなたがいたとき、私はどこにいましたか
Figured out all those
それらすべてを理解した
Little doubts
ちょっとした疑問
Were just too much to conquer
征服するには多すぎた
Where was I in that
その中で私はどこにいたのですか
Moment when
瞬間
The curtain fell
幕が下りた
And you knew that it was over
そしてあなたはそれが終わったことを知っていた
Was I smilin' like a fool
私は馬鹿みたいに笑っていたのかな
Over morning coffee?
朝のコーヒーを飲みながら？
Did you know it was a lie
それが嘘だと知っていましたか
When you said you loved me?
あなたが私を愛していると言ったとき?
Chorus:
コーラス：
I could've been two wheels up
2輪上にいたかもしれない
I could've been hard-heeled strong
私はもっと強くなれただろうに
This could've been my last tear
これが最後の涙だったかもしれない
You could've been so long gone
あなたはずっと前にいなくなってしまったかもしれない
I wouldn't be lost like this
こんなふうに迷子になることはないだろう
I wouldn't be breaking down
私は壊れるつもりはない
I would've been over you by now
今頃君の上にいただろう
Verse (same):
詩（同じ）：
What's it like to hold
持つのはどんな感じですか
All the cards to pull
引くカードはすべて
All the strings
すべての文字列
And convince me that I'm dancing
そして、私が踊っていると確信させてください
Maybe you don't know
たぶんあなたは知りません
What love really is
愛とは本当は何なのか
'Cause baby if you did
だってベイビー、あなたがやったなら
You wouldn't let it go so easy
そう簡単に手放すはずはないでしょう
Instead of wasting all that time
そのすべての時間を無駄にする代わりに
Chrous 1x
クロウス 1x
Bridge:
ブリッジ:
I could've met someone new
新しい誰かに出会えたかもしれない
I could've been over you
あなたの上にいたかもしれない