Whiskey Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jana Kramer – Whisky
by Jana Kramer
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Everybody down in Houston calls him Texas
Wszyscy w Houston nazywają go Teksasem
Everybody way up north calls him cornbread
Wszyscy na północy nazywają go chlebem kukurydzianym
You should've heard the way that his mama called him "baby"
Powinnaś słyszeć, jak jego mama nazywała go „kochanie”
Daddy called him "boy", his friends called him "crazy"
Tata nazywał go „chłopcem”, przyjaciele nazywali go „szalonym”
Shoulda just called it like i saw it
Powinienem to nazwać tak, jak to widziałem
Shoulda just called for help and ran like hell that day
Powinienem po prostu wezwać pomoc i uciekać tego dnia jak cholera
The burn, and the sting, and the high, and the heat
Palenie, użądlenie, haj i gorąco
and the left-me-wantin'-more feeling when he kissed me
i uczucie, że chcę więcej, kiedy mnie pocałował
I shoulda just called him "whiskey"
Powinnam go po prostu nazwać „whisky”
Warmed my body to the core just like a blanket
Ogrzałem moje ciało do szpiku kości, niczym koc
Tasted so sweet then you took my breath away
Smakowało tak słodko, że zaparło mi dech w piersiach
Hit me so hard like a rock through a window
Uderz mnie tak mocno, jak kamień w okno
i knew i was in trouble from the moment i met you, boy
Wiedziałem, że mam kłopoty od chwili, gdy cię poznałem, chłopcze
Shoulda just called it like i saw it
Powinienem to nazwać tak, jak to widziałem
Shoulda just called for help and ran like hell that day
Powinienem po prostu wezwać pomoc i uciekać tego dnia jak cholera
The burn, and the sting, and the high, and the heat
Palenie, użądlenie, haj i gorąco
and the left-me-wantin'-more feeling when he kissed me
i uczucie, że chcę więcej, kiedy mnie pocałował
I shoulda just called him "whiskey"
Powinnam go po prostu nazwać „whisky”
Now the numb set in
Teraz pojawiło się odrętwienie
He's gone like the wind
Przeminął jak wiatr
and I can barely feel the pain
i ledwo czuję ból
Shoulda just called it like i saw it
Powinienem to nazwać tak, jak to widziałem
Shoulda just called for help and ran like hell that day
Powinienem po prostu wezwać pomoc i uciekać tego dnia jak cholera
The burn, and the sting, and the high, and the heat
Palenie, użądlenie, haj i gorąco
and the left-me-wantin'-more feeling when he kissed me
i uczucie, że chcę więcej, kiedy mnie pocałował
I shoulda just called him "whiskey"
Powinnam go po prostu nazwać „whisky”
The burn, and the sting, and the high, and the heat
Palenie, użądlenie, haj i gorąco
and the left-me-wantin'-more feeling when he kissed me
i uczucie, że chcę więcej, kiedy mnie pocałował
I shoulda just called him "whiskey" (3x)
Powinnam go po prostu nazwać „whisky” (3x)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
