firefly كلمات أغنية ترجمة عربية

Firefly - Jane Lui
اليراع - جين لوي
Is it safe in here i think i need fire
هل الوضع آمن هنا أعتقد أنني بحاجة إلى النار
M7
م7
with a man whose eyes are a warrior's
مع رجل عيونه محارب
thousand men whose hands fell in the summer
ألف رجل سقطت أيديهم في الصيف
M7
م7
now the cold stabs him like a thorn
والآن يطعنه البرد مثل الشوكة
M7
م7
it's no more than cold, dear
الجو ليس أكثر من بارد، يا عزيزي
M7
م7
the winter sun's never quite warm enough so let me
شمس الشتاء ليست دافئة بما فيه الكفاية لذا اسمح لي
M7
م7
it's no more than snow, dear
إنه ليس أكثر من ثلج، يا عزيزي
M7
م7
you're holding me ransom so wh y don't you fight me
أنت تحتجزني فدية فلماذا لا تقاتلني
Refrain:
الامتناع:
those fireflies will light the way this night
تلك اليراعات سوف تضيء الطريق هذه الليلة
so to see of your pull and drag into You.
حتى ترى سحبك وسحبك إليك.
keep your curtains closed while tapping your temples
أبقِ ستائرك مغلقة أثناء النقر على صدغيك
M7
م7
and i'll know you're fine with your sorrows
وسأعرف أنك بخير مع أحزانك
'cause it's true: it takes time to become
'لأن هذا صحيح: يستغرق الأمر وقتًا حتى تصبح
M7
م7
the one you never knew
الذي لم تعرفه قط
M7
م7
it's no more than fright, dear
إنه ليس أكثر من خوف يا عزيزي
M7
م7
it's all the same when you've got something to lose here
الأمر سيان عندما يكون لديك ما تخسره هنا
M7
م7
it's no more than pain, dear
إنه ليس أكثر من ألم يا عزيزي
M7
م7
has it ever been easy to find our way to safety
هل كان من السهل العثور على طريقنا إلى بر الأمان؟
Refrain:
الامتناع:
those fireflies will light the way this night
تلك اليراعات سوف تضيء الطريق هذه الليلة
so to see of your pull and drag into You.
حتى ترى سحبك وسحبك إليك.
Ending: A dim - C dim (D7 on 4/5 ft and on 7/8 ft)
النهاية: A dim - C dim (D7 على 4/5 قدم وعلى 7/8 قدم)
Tutorial by Jane Lui : http://www.youtube.com/watch'v=TgeDZ2Sp5Vk&feature=fvsr
البرنامج التعليمي لجين لوي: http://www.youtube.com/watch'v=TgeDZ2Sp5Vk&feature=fvsr
http://www.janelui.com/
http://www.janelui.com/
Have Fun!
إستمتع!