firefly Letra Traducción al Español

Firefly - Jane Lui
Luciérnaga - Jane Lui
Is it safe in here i think i need fire
¿Es seguro aquí? Creo que necesito fuego.
M7
M7
with a man whose eyes are a warrior's
con un hombre cuyos ojos son los de un guerrero
thousand men whose hands fell in the summer
mil hombres cuyas manos cayeron en el verano
M7
M7
now the cold stabs him like a thorn
ahora el frio lo clava como una espina
M7
M7
it's no more than cold, dear
no hace más que frío, querida
M7
M7
the winter sun's never quite warm enough so let me
El sol de invierno nunca calienta lo suficiente así que déjame
M7
M7
it's no more than snow, dear
No es más que nieve, querida.
M7
M7
you're holding me ransom so wh y don't you fight me
Me estás reteniendo como rescate, así que ¿por qué no luchas conmigo?
Refrain:
Abstenerse:
those fireflies will light the way this night
Esas luciérnagas iluminarán el camino esta noche.
so to see of your pull and drag into You.
para ver tu atracción y arrastre hacia Ti.
keep your curtains closed while tapping your temples
mantén las cortinas cerradas mientras te tocas las sienes
M7
M7
and i'll know you're fine with your sorrows
y sabré que estás bien con tus penas
'cause it's true: it takes time to become
Porque es verdad: se necesita tiempo para convertirse
M7
M7
the one you never knew
el que nunca supiste
M7
M7
it's no more than fright, dear
no es más que susto, querida
M7
M7
it's all the same when you've got something to lose here
Es lo mismo cuando tienes algo que perder aquí.
M7
M7
it's no more than pain, dear
No es más que dolor, querida.
M7
M7
has it ever been easy to find our way to safety
¿Alguna vez ha sido fácil encontrar el camino hacia la seguridad?
Refrain:
Abstenerse:
those fireflies will light the way this night
Esas luciérnagas iluminarán el camino esta noche.
so to see of your pull and drag into You.
para ver tu atracción y arrastre hacia Ti.
Ending: A dim - C dim (D7 on 4/5 ft and on 7/8 ft)
Terminación: A tenue - C tenue (D7 en 4/5 pies y en 7/8 pies)
Tutorial by Jane Lui : http://www.youtube.com/watch'v=TgeDZ2Sp5Vk&feature=fvsr
Tutorial de Jane Lui: http://www.youtube.com/watch'v=TgeDZ2Sp5Vk&feature=fvsr
http://www.janelui.com/
http://www.janelui.com/
Have Fun!
¡Diviértete!