firefly Songtekst Nederlandse Vertaling

Firefly - Jane Lui
Vuurvliegje - Jane Lui
Is it safe in here i think i need fire
Is het hier veilig? Ik denk dat ik vuur nodig heb
M7
M7
with a man whose eyes are a warrior's
met een man wiens ogen die van een krijger zijn
thousand men whose hands fell in the summer
duizend mannen wier handen in de zomer vielen
M7
M7
now the cold stabs him like a thorn
nu steekt de kou hem als een doorn
M7
M7
it's no more than cold, dear
Het is niet meer dan koud, lieverd
M7
M7
the winter sun's never quite warm enough so let me
de winterzon is nooit echt warm genoeg, dus laat mij maar
M7
M7
it's no more than snow, dear
Het is niet meer dan sneeuw, lieverd
M7
M7
you're holding me ransom so wh y don't you fight me
Je houdt me vast als losgeld, dus waarom vecht je niet tegen me?
Refrain:
Refrein:
those fireflies will light the way this night
die vuurvliegjes zullen vanavond de weg verlichten
so to see of your pull and drag into You.
om te zien hoe je aantrekt en naar je toe sleept.
keep your curtains closed while tapping your temples
houd uw gordijnen gesloten terwijl u op uw slapen tikt
M7
M7
and i'll know you're fine with your sorrows
en ik weet dat het goed met je gaat met je verdriet
'cause it's true: it takes time to become
Want het is waar: het kost tijd om het te worden
M7
M7
the one you never knew
degene die je nooit hebt gekend
M7
M7
it's no more than fright, dear
Het is niet meer dan schrik, lieverd
M7
M7
it's all the same when you've got something to lose here
Het is allemaal hetzelfde als je hier iets te verliezen hebt
M7
M7
it's no more than pain, dear
Het is niet meer dan pijn, lieverd
M7
M7
has it ever been easy to find our way to safety
Is het ooit gemakkelijk geweest om onze weg naar veiligheid te vinden?
Refrain:
Refrein:
those fireflies will light the way this night
die vuurvliegjes zullen vanavond de weg verlichten
so to see of your pull and drag into You.
om te zien hoe je aantrekt en naar je toe sleept.
Ending: A dim - C dim (D7 on 4/5 ft and on 7/8 ft)
Einde: A dim - C dim (D7 op 4/5 ft en op 7/8 ft)
Tutorial by Jane Lui : http://www.youtube.com/watch'v=TgeDZ2Sp5Vk&feature=fvsr
Tutorial door Jane Lui: http://www.youtube.com/watch'v=TgeDZ2Sp5Vk&feature=fvsr
http://www.janelui.com/
http://www.janelui.com/
Have Fun!
Veel plezier!