firefly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Firefly - Jane Lui
Świetlik – Jane Lui
Is it safe in here i think i need fire
Czy jest tu bezpiecznie? Myślę, że potrzebuję ognia
M7
M7
with a man whose eyes are a warrior's
z mężczyzną o oczach wojownika
thousand men whose hands fell in the summer
tysięcy mężczyzn, którym latem opadły ręce
M7
M7
now the cold stabs him like a thorn
teraz zimno kłuje go jak cierń
M7
M7
it's no more than cold, dear
jest po prostu zimno, kochanie
M7
M7
the winter sun's never quite warm enough so let me
zimowe słońce nigdy nie jest wystarczająco ciepłe, więc pozwól mi
M7
M7
it's no more than snow, dear
to tylko śnieg, kochanie
M7
M7
you're holding me ransom so wh y don't you fight me
żądasz ode mnie okupu, więc dlaczego ze mną nie walczysz
Refrain:
Powstrzymaj się:
those fireflies will light the way this night
te świetliki oświetlą drogę tej nocy
so to see of your pull and drag into You.
aby zobaczyć Twoje przyciąganie i przyciąganie do Ciebie.
keep your curtains closed while tapping your temples
nie zasłaniaj zasłon, dotykając skroni
M7
M7
and i'll know you're fine with your sorrows
i będę wiedzieć, że nie masz nic przeciwko swoim smutkom
'cause it's true: it takes time to become
bo to prawda: potrzeba czasu, aby się stać
M7
M7
the one you never knew
ten, którego nigdy nie znałeś
M7
M7
it's no more than fright, dear
to nic innego jak strach, kochanie
M7
M7
it's all the same when you've got something to lose here
wszystko jedno, kiedy masz tu coś do stracenia
M7
M7
it's no more than pain, dear
to nic innego jak ból, kochanie
M7
M7
has it ever been easy to find our way to safety
czy kiedykolwiek łatwo było znaleźć drogę do bezpiecznego miejsca?
Refrain:
Powstrzymaj się:
those fireflies will light the way this night
te świetliki oświetlą drogę tej nocy
so to see of your pull and drag into You.
aby zobaczyć Twoje przyciąganie i przyciąganie do Ciebie.
Ending: A dim - C dim (D7 on 4/5 ft and on 7/8 ft)
Zakończenie: A dim - C dim (D7 na 4/5 ft i 7/8 ft)
Tutorial by Jane Lui : http://www.youtube.com/watch'v=TgeDZ2Sp5Vk&feature=fvsr
Samouczek autorstwa Jane Lui: http://www.youtube.com/watch'v=TgeDZ2Sp5Vk&feature=fvsr
http://www.janelui.com/
http://www.janelui.com/
Have Fun!
Miłej zabawy!