firefly Versuri Traducere în Română

Firefly - Jane Lui
Licurici - Jane Lui
Is it safe in here i think i need fire
Este în siguranță aici, cred că am nevoie de foc
M7
M7
with a man whose eyes are a warrior's
cu un om ai cărui ochi sunt ai unui războinic
thousand men whose hands fell in the summer
mii de bărbați cărora le-au căzut mâinile vara
M7
M7
now the cold stabs him like a thorn
acum frigul îl înjunghie ca pe un ghimpe
M7
M7
it's no more than cold, dear
nu e mai mult decât frig, dragă
M7
M7
the winter sun's never quite warm enough so let me
Soarele de iarnă nu este niciodată suficient de cald, așa că lasă-mă
M7
M7
it's no more than snow, dear
nu e mai mult decât zăpadă, dragă
M7
M7
you're holding me ransom so wh y don't you fight me
îmi ții răscumpărare, așa că de ce nu te lupți cu mine
Refrain:
Refren:
those fireflies will light the way this night
licuricii aceia vor lumina drumul în noaptea asta
so to see of your pull and drag into You.
astfel încât să văd ce atrage și trage în Tine.
keep your curtains closed while tapping your temples
ține-ți perdelele închise în timp ce îți ating tâmplele
M7
M7
and i'll know you're fine with your sorrows
și voi ști că ești bine cu durerile tale
'cause it's true: it takes time to become
pentru că este adevărat: este nevoie de timp pentru a deveni
M7
M7
the one you never knew
cel pe care nu l-ai cunoscut niciodată
M7
M7
it's no more than fright, dear
nu e altceva decât frică, dragă
M7
M7
it's all the same when you've got something to lose here
e tot la fel când ai ceva de pierdut aici
M7
M7
it's no more than pain, dear
nu e decât durere, dragă
M7
M7
has it ever been easy to find our way to safety
a fost vreodată ușor să ne găsim drumul către siguranță
Refrain:
Refren:
those fireflies will light the way this night
licuricii aceia vor lumina drumul în noaptea asta
so to see of your pull and drag into You.
astfel încât să văd ce atrage și trage în Tine.
Ending: A dim - C dim (D7 on 4/5 ft and on 7/8 ft)
Final: A dim - C dim (D7 pe 4/5 ft și pe 7/8 ft)
Tutorial by Jane Lui : http://www.youtube.com/watch'v=TgeDZ2Sp5Vk&feature=fvsr
Tutorial de Jane Lui : http://www.youtube.com/watch'v=TgeDZ2Sp5Vk&feature=fvsr
http://www.janelui.com/
http://www.janelui.com/
Have Fun!
Distreaza-te!