firefly Текст Песни Перевод на Русский

Firefly - Jane Lui
Светлячок - Джейн Луи
Is it safe in here i think i need fire
Здесь безопасно, я думаю, мне нужен огонь
M7
М7
with a man whose eyes are a warrior's
с человеком, у которого глаза воина
thousand men whose hands fell in the summer
тысяча мужчин, чьи руки упали летом
M7
М7
now the cold stabs him like a thorn
теперь холод пронзает его, как шип
M7
М7
it's no more than cold, dear
это не более чем холодно, дорогая
M7
М7
the winter sun's never quite warm enough so let me
зимнее солнце никогда не бывает достаточно теплым, так что позволь мне
M7
М7
it's no more than snow, dear
это не больше, чем снег, дорогая
M7
М7
you're holding me ransom so wh y don't you fight me
ты держишь за меня выкуп, так почему бы тебе не сразиться со мной
Refrain:
Припев:
those fireflies will light the way this night
эти светлячки осветят путь этой ночью
so to see of your pull and drag into You.
чтобы увидеть, как ты притягиваешь и втягиваешь в себя.
keep your curtains closed while tapping your temples
держите шторы закрытыми, постукивая по вискам
M7
М7
and i'll know you're fine with your sorrows
и я буду знать, что ты в порядке со своей печалью
'cause it's true: it takes time to become
потому что это правда: нужно время, чтобы стать
M7
М7
the one you never knew
тот, которого ты никогда не знал
M7
М7
it's no more than fright, dear
это не более чем испуг, дорогая
M7
М7
it's all the same when you've got something to lose here
все равно, когда тебе есть что терять здесь
M7
М7
it's no more than pain, dear
это не более чем боль, дорогая
M7
М7
has it ever been easy to find our way to safety
было ли когда-нибудь легко найти путь в безопасное место?
Refrain:
Припев:
those fireflies will light the way this night
эти светлячки осветят путь этой ночью
so to see of your pull and drag into You.
чтобы увидеть, как ты притягиваешь и втягиваешь в себя.
Ending: A dim - C dim (D7 on 4/5 ft and on 7/8 ft)
Концовка: A dim - C dim (D7 на 4/5 фута и на 7/8 фута)
Tutorial by Jane Lui : http://www.youtube.com/watch'v=TgeDZ2Sp5Vk&feature=fvsr
Учебник Джейн Луи: http://www.youtube.com/watch'v=TgeDZ2Sp5Vk&feature=fvsr
http://www.janelui.com/
http://www.janelui.com/
Have Fun!
Веселитесь!