firefly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Firefly - Jane Lui
Ateşböceği - Jane Lui
Is it safe in here i think i need fire
Burası güvenli mi sanırım ateşe ihtiyacım var
M7
M7
with a man whose eyes are a warrior's
gözleri savaşçı gözleri olan bir adamla
thousand men whose hands fell in the summer
yazın elleri düşen bin adam
M7
M7
now the cold stabs him like a thorn
şimdi soğuk onu bir diken gibi saplıyor
M7
M7
it's no more than cold, dear
soğuktan başka bir şey değil canım
M7
M7
the winter sun's never quite warm enough so let me
kış güneşi hiçbir zaman yeterince sıcak olmuyor o yüzden izin ver bana
M7
M7
it's no more than snow, dear
kardan başka bir şey değil canım
M7
M7
you're holding me ransom so wh y don't you fight me
benden fidye alıyorsun o yüzden neden benimle savaşmıyorsun?
Refrain:
Kaçının:
those fireflies will light the way this night
Bu ateşböcekleri bu gece yolu aydınlatacak
so to see of your pull and drag into You.
böylece sizin kendinize doğru çekilip sürüklendiğinizi görmek için.
keep your curtains closed while tapping your temples
şakaklarınıza dokunurken perdelerinizi kapalı tutun
M7
M7
and i'll know you're fine with your sorrows
ve üzüntülerinle iyi olduğunu bileceğim
'cause it's true: it takes time to become
çünkü bu doğru: olmak zaman alır
M7
M7
the one you never knew
hiç tanımadığın biri
M7
M7
it's no more than fright, dear
bu korkudan başka bir şey değil canım
M7
M7
it's all the same when you've got something to lose here
burada kaybedecek bir şeyin varsa hepsi aynı
M7
M7
it's no more than pain, dear
acıdan başka bir şey değil canım
M7
M7
has it ever been easy to find our way to safety
Güvenliğe giden yolu bulmak hiç kolay oldu mu?
Refrain:
Kaçının:
those fireflies will light the way this night
Bu ateşböcekleri bu gece yolu aydınlatacak
so to see of your pull and drag into You.
böylece sizin kendinize doğru çekilip sürüklendiğinizi görmek için.
Ending: A dim - C dim (D7 on 4/5 ft and on 7/8 ft)
Bitiş: A loş - C loş (4/5 ft ve 7/8 ft'de D7)
Tutorial by Jane Lui : http://www.youtube.com/watch'v=TgeDZ2Sp5Vk&feature=fvsr
Jane Lui'nin hazırladığı eğitim: http://www.youtube.com/watch'v=TgeDZ2Sp5Vk&feature=fvsr
http://www.janelui.com/
http://www.janelui.com/
Have Fun!
İyi eğlenceler!