Again Songtekst Nederlandse Vertaling

My first time transcribing anything, so if there can be any improvements
Het is de eerste keer dat ik iets transcribeer, dus of er verbeteringen mogelijk zijn
let me know. I didn't transcribe from listening to the song, but by memory
laat het me weten. Ik heb de transcriptie niet gemaakt door naar het nummer te luisteren, maar door het geheugen
and through voice. Email me with any comments at toughturtle4@yahoo.com.
en via stem. E-mail mij met eventuele opmerkingen op stoerturtle4@yahoo.com.
Again - Janet Jackson
Nogmaals - Janet Jackson
I heard from a friend today
Ik hoorde het vandaag van een vriend
And she said you were in town
En ze zei dat je in de stad was
Suddenly the memories came back to me in my
Plotseling kwamen de herinneringen bij mij terug in mijn
Mind
Geest
(CHORUS)
(KOOR)
How can I be strong I've asked myself
Hoe kan ik sterk zijn, heb ik mezelf afgevraagd
Time and time I've said
Keer op keer heb ik gezegd
That I'll never fall in love with you again
Dat ik nooit meer verliefd op je zal worden
A wounded heart you gave
Een gewond hart dat je gaf
My soul you took away
Mijn ziel heb je weggenomen
Good intentions you had many
Goede bedoelingen, je had er veel
I know you did
Ik weet dat je dat deed
I come from a place that hurts
Ik kom van een plek die pijn doet
And God knows how I've cried
En God weet hoe ik heb gehuild
And I never want to return
En ik wil nooit meer terug
never fall again
nooit meer vallen
Making love to you
De liefde bedrijven met jou
Oh it felt so good and
Oh, het voelde zo goed en
Oh so right
Oh zo juist
(CHORUS)
(KOOR)
So here we are alone again
Dus hier zijn we weer alleen
Didn't think it'd come to this
Had niet gedacht dat het zover zou komen
And to know it all began
En te weten dat het allemaal begon
With just a little kiss
Met slechts een klein kusje
I've come too close to happiness
Ik ben te dicht bij geluk gekomen
To have it swept away
Om het weg te laten vegen
Don't think I can take the pain
Denk niet dat ik de pijn kan verdragen
No never fall again
Nee, nooit meer vallen
Kinda late in the game
Een beetje laat in het spel
and my heart is in
en mijn hart is binnen
Your hands
Jouw handen
Don't you stand there and then
Blijf daar niet af en toe staan
Tell me you love
Vertel me dat je liefhebt
Me then leave again
Ik ga dan weer weg
'Cause I'm falling in love with
Omdat ik verliefd word op
You again
Jij weer
Hold me
Houd mij vast
Hold me
Houd mij vast
Don't ever let me go
Laat mij nooit meer gaan
Say it just one time
Zeg het maar één keer
Say you love me
Zeg dat je van mij houdt
God knows I do
God weet dat ik dat doe
Love you
Ik hou van je
Again
Nogmaals