Take Care 歌詞 日本語訳

Youtube: MiaAndMusic or Herbalmix
Youtube: MiaAndMusic または Herbalmix
Intro:
イントロ:
Gb Ab Repeat
Gb Ab リピート
Verse:
詩:
Gb Ab Repeat
Gb Ab リピート
Glass of wine
グラスワイン
Candlelight
キャンドルライト
Music made for quiet times
静かな時間のために作られた音楽
I'm feelin' mellow
気分は穏やかだよ
I need my
私の必要があります
Sweetie pie
スウィーティーパイ
Here to lay me out tonight
今夜ここで私を説明します
I want it
欲しいです
I want it
欲しいです
But I can't get it
でも手に入らない
Take good care of me tonight
今夜もよろしくね
At home
自宅で
I'm so alone
私はとても孤独です
I'm wishin' you were here
あなたがここにいてくれたらよかったのに
Baby tonight
ベイビー、今夜
My bed is cold
ベッドが寒い
I'm wishin' you were near
あなたが近くにいればよかったのに
Cause I'm in a sexy mood
セクシーな気分だから
And only you can fill my needs
そして、あなただけが私のニーズを満たすことができます
I'll lay here
ここに寝ます
And take care of it
そしてそれを大事にしてください
'Til you come home to me
あなたが私の元に帰ってくるまで
Verse 2:
2節:
Gb Ab Repeat
Gb Ab リピート
Always sound sensuous
常に官能的なサウンド
Anytime we pillow talk
いつでもピロートーク
Using such few words
こんなに少ない言葉を使って
I get sensitive when you work
仕事をしていると敏感になる
It feels so good when it hurts
痛いときはとても気持ちいいです
Always want more and more
常にもっともっと欲しくなる
And I know you can't be here
そして、私はあなたがここにいることができないことを知っています
That usually don't faze me
たいていそんなことは私を動揺させない
I need you tonight
今夜はあなたが必要です
Boy it's drivin' me crazy
ボーイ、それは私を狂わせている
Yearnin' inside
心の中で憧れている
With this burnin' desire
燃え上がるこの欲望で
I want it
欲しいです
I want it
欲しいです
But I just can't get it from you
でも私はあなたからそれを得ることができません
Take good care of me tonight
今夜もよろしくね
Ah ah
ああああ
Take care of me
世話をしてください
Ah ah
ああああ
Fufill my needs
私のニーズを満たす
Ah ah,
ああ、ああ、
Take care of me
世話をしてください
Take good care
十分気を付けてください
Ah ah
ああああ
Take care of me
世話をしてください
Ah ah
ああああ
Fufill my needs
私のニーズを満たす
Ah ah
ああああ
Whatever you can be
あなたが何にでもなれる
Ah ah
ああああ
I'll take good care of me
お世話になります
Take good care of me tonight
今夜もよろしくね
(Repeat)
(繰り返し)