In the Winter Letra Traducción al Español

11th Dec 2012
11 de diciembre de 2012
CAPO: 3rd fret (sounds in key of Cm)
CAPO: 3er traste (suena en clave de Cm)
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
The days are okay,
Los días están bien
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
I watch the TV in the afternoon,
Veo la televisión por la tarde,
ch /ch
ch/ch
If I get lonely, the sound of other voices,
Si me siento solo, el sonido de otras voces,
Other rooms are near to me, I'm not afraid!
Otras habitaciones están cerca de mí, ¡no tengo miedo!
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
The operator, she tells the time, it's good for a laugh,
El operador, dice la hora, es bueno para reírse.
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
There's always radio,
Siempre hay radio,
And for a dime I can talk to God,
Y por un centavo puedo hablar con Dios,
Dial a prayer! Are you there? Do you care? Are you there?
¡Marca una oración! ¿Está ahí? ¿Te importa? ¿Está ahí?
And in the win - ter ex - tra blankets for the cold,
Y en invierno mantas extra para el frío,
Fix the heater, getting old, I am wiser now, you know,
Arreglar la calefacción, envejecer, ahora soy más sabio, ya sabes,
And still as bigger fool con - cerning you!
¡Y aún más tonto en lo que a ti se refiere!
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
I met your friend, she's very nice, what can I--- say,
Conocí a tu amiga, ella es muy amable, ¿qué puedo decir?
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
It was an accident,
Fue un accidente,
I never dreamed we'd meet a - gain this way,
Nunca soñé que encontraríamos a alguien de esta manera.
You're looking well! I'm not afraid!
¡Te ves bien! ¡No tengo miedo!
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
You have a lovely home, just like a picture! No, I---- live alone!
¡Tienes una casa preciosa, como una imagen! No, yo... ¡vivo solo!
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
I found it easier!
¡Me resultó más fácil!
You must remember how I never liked the party life,
Debes recordar que nunca me gustó la vida de fiesta,
Up all night! Lovely wife! You have a lovely wife!
¡Despierto toda la noche! ¡Encantadora esposa! ¡Tienes una esposa encantadora!
And in the win - ter ex - tra blankets for the cold,
Y en invierno mantas extra para el frío,
Fix the heater, getting old, you are with her now, I know,
Arregla la calefacción, envejeciendo, ahora estás con ella, lo sé.
I'll live a - lone forever, not together now----!
¡Viviré solo para siempre, no juntos ahora----!
Oo---,oo - oo! Oo-------! Oo------! Oo-----!
Oo---,oo - oo! ¡Oh-------! ¡Oh------! ¡Oh-----!
Chords are relative to capo, emphasis bass notes:
Los acordes son relativos al capo, énfasis en las notas bajas:
ch /ch
ch/ch
(Asus2/E) = 0xxxxx E7sus4/B = x20200 C#m = x46654
(Asus2/E) = 0xxxxx E7sus4/B = x20200 C#m = x46654
Asus2 = x02200 E7 = 020100 Bm7 = x24232
Asus2 = x02200 E7 = 020100 Bm7 = x24232
ch /ch
ch/ch
(Dsus2/A) = x0xxxx E7sus4 = 020200 G/A = x00003
(Dsus2/A) = x0xxxx E7sus4 = 020200 G/A = x00003
Dsus2 = xx0230 Am = x02210 A/G = 302220
Dsus2 = xx0230 Soy = x02210 A/G = 302220
ch /ch
ch/ch
(Dsus2/C) = x3xxxx A = x02220 D/F# = 20023x
(Dsus2/C) = x3xxxx A = x02220 D/F# = 20023x
Dm = xx0231 (Asus4) = x02230 Dm/F = 10023x
Dm = xx0231 (Asus4) = x02230 Dm/F = 10023x
Am/C = x32210 A/E = 002220
Am/C = x32210 A/E = 002220