In the Winter Songtekst Nederlandse Vertaling

11th Dec 2012
11 december 2012
CAPO: 3rd fret (sounds in key of Cm)
CAPO: 3e fret (klinkt in de toonsoort Cm)
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
The days are okay,
De dagen zijn oké,
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
I watch the TV in the afternoon,
Ik kijk 's middags tv,
ch /ch
ch /ch
If I get lonely, the sound of other voices,
Als ik eenzaam word, klinkt het geluid van andere stemmen,
Other rooms are near to me, I'm not afraid!
Andere kamers zijn dichtbij mij, ik ben niet bang!
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
The operator, she tells the time, it's good for a laugh,
De telefoniste, ze vertelt de tijd, het is goed om te lachen,
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
There's always radio,
Er is altijd radio,
And for a dime I can talk to God,
En voor een dubbeltje kan ik met God praten,
Dial a prayer! Are you there? Do you care? Are you there?
Bel een gebed! Ben je daar? Maakt het je uit? Ben je daar?
And in the win - ter ex - tra blankets for the cold,
En in de winter - ter extra - dekens tegen de kou,
Fix the heater, getting old, I am wiser now, you know,
Repareer de verwarming, oud worden, ik ben nu wijzer, weet je,
And still as bigger fool con - cerning you!
En nog steeds een grotere dwaas die jou betreft!
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
I met your friend, she's very nice, what can I--- say,
Ik heb je vriendin ontmoet, ze is erg aardig, wat kan ik zeggen,
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
It was an accident,
Het was een ongeluk,
I never dreamed we'd meet a - gain this way,
Ik had nooit gedroomd dat we op deze manier een... winst zouden ontmoeten,
You're looking well! I'm not afraid!
Je ziet er goed uit! Ik ben niet bang!
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
You have a lovely home, just like a picture! No, I---- live alone!
Je hebt een prachtig huis, net een foto! Nee, ik woon alleen!
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
I found it easier!
Ik vond het makkelijker!
You must remember how I never liked the party life,
Je moet je herinneren dat ik het feestleven nooit leuk vond,
Up all night! Lovely wife! You have a lovely wife!
De hele nacht op! Lieve vrouw! Je hebt een lieve vrouw!
And in the win - ter ex - tra blankets for the cold,
En in de winter - ter extra - dekens tegen de kou,
Fix the heater, getting old, you are with her now, I know,
Repareer de verwarming, oud worden, je bent nu bij haar, ik weet het,
I'll live a - lone forever, not together now----!
Ik zal voor altijd eenzaam leven, nu niet samen ----!
Oo---,oo - oo! Oo-------! Oo------! Oo-----!
Oo---, oo - oo! Oeh-------! Ooooo------! Ooooo-----!
Chords are relative to capo, emphasis bass notes:
Akkoorden zijn relatief ten opzichte van capo, nadruk op basnoten:
ch /ch
ch /ch
(Asus2/E) = 0xxxxx E7sus4/B = x20200 C#m = x46654
(Asus2/E) = 0xxxxx E7sus4/B = x20200 C#m = x46654
Asus2 = x02200 E7 = 020100 Bm7 = x24232
Asus2 = x02200 E7 = 020100 Bm7 = x24232
ch /ch
ch /ch
(Dsus2/A) = x0xxxx E7sus4 = 020200 G/A = x00003
(Dsus2/A) = x0xxxx E7sus4 = 020200 G/A = x00003
Dsus2 = xx0230 Am = x02210 A/G = 302220
Dsus2 = xx0230 Am = x02210 A/G = 302220
ch /ch
ch /ch
(Dsus2/C) = x3xxxx A = x02220 D/F# = 20023x
(Dsus2/C) = x3xxxx A = x02220 D/F# = 20023x
Dm = xx0231 (Asus4) = x02230 Dm/F = 10023x
Dm = xx0231 (Asus4) = x02230 Dm/F = 10023x
Am/C = x32210 A/E = 002220
Am/C = x32210 A/E = 002220