In the Winter Versuri Traducere în Română
Janis Ian - Iarna
by Janis Ian
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
11th Dec 2012
11 decembrie 2012
CAPO: 3rd fret (sounds in key of Cm)
CAPO: al 3-lea fret (sunete în tonalitate Cm)
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
The days are okay,
Zilele sunt ok,
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
I watch the TV in the afternoon,
Mă uit la televizor după-amiaza,
ch /ch
ch /ch
If I get lonely, the sound of other voices,
Dacă mă simt singur, sunetul altor voci,
Other rooms are near to me, I'm not afraid!
Alte camere sunt aproape de mine, nu mi-e frică!
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
The operator, she tells the time, it's good for a laugh,
Operatoarea, spune ea ora, e bine de râs,
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
There's always radio,
Întotdeauna există radio,
And for a dime I can talk to God,
Și pentru un ban pot vorbi cu Dumnezeu,
Dial a prayer! Are you there? Do you care? Are you there?
Formează o rugăciune! Ești acolo? iti pasa? Ești acolo?
And in the win - ter ex - tra blankets for the cold,
Iar iarna cuverturi suplimentare pentru frig,
Fix the heater, getting old, I am wiser now, you know,
Repară încălzitorul, îmbătrânind, sunt mai înțelept acum, știi,
And still as bigger fool con - cerning you!
Și tot la fel de mare prost în privința ta!
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
I met your friend, she's very nice, what can I--- say,
Am cunoscut-o pe prietena ta, e foarte drăguță, ce pot să spun,
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
It was an accident,
A fost un accident,
I never dreamed we'd meet a - gain this way,
Nu am visat niciodată că vom întâlni un - câștig în acest fel,
You're looking well! I'm not afraid!
Arăți bine! Nu mă tem!
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
You have a lovely home, just like a picture! No, I---- live alone!
Ai o casă minunată, exact ca în poză! Nu, eu---- trăiesc singur!
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
I found it easier!
Mi s-a parut mai usor!
You must remember how I never liked the party life,
Trebuie să-ți amintești cum nu mi-a plăcut niciodată viața de petrecere,
Up all night! Lovely wife! You have a lovely wife!
Treaz toată noaptea! Frumoasa sotie! Ai o soție minunată!
And in the win - ter ex - tra blankets for the cold,
Iar iarna cuverturi suplimentare pentru frig,
Fix the heater, getting old, you are with her now, I know,
Repară încălzitorul, îmbătrânind, ești cu ea acum, știu,
I'll live a - lone forever, not together now----!
Voi trăi un - singur pentru totdeauna, nu împreună acum----!
Oo---,oo - oo! Oo-------! Oo------! Oo-----!
Oo---,oo-oo! Oo-------! Oo------! Oo-----!
Chords are relative to capo, emphasis bass notes:
Acordurile sunt legate de capo, subliniază notele de bas:
ch /ch
ch /ch
(Asus2/E) = 0xxxxx E7sus4/B = x20200 C#m = x46654
(Asus2/E) = 0xxxxx E7sus4/B = x20200 C#m = x46654
Asus2 = x02200 E7 = 020100 Bm7 = x24232
Asus2 = x02200 E7 = 020100 Bm7 = x24232
ch /ch
ch /ch
(Dsus2/A) = x0xxxx E7sus4 = 020200 G/A = x00003
(Dsus2/A) = x0xxxx E7sus4 = 020200 G/A = x00003
Dsus2 = xx0230 Am = x02210 A/G = 302220
Dsus2 = xx0230 Am = x02210 A/G = 302220
ch /ch
ch /ch
(Dsus2/C) = x3xxxx A = x02220 D/F# = 20023x
(Dsus2/C) = x3xxxx A = x02220 D/F# = 20023x
Dm = xx0231 (Asus4) = x02230 Dm/F = 10023x
Dm = xx0231 (Asus4) = x02230 Dm/F = 10023x
Am/C = x32210 A/E = 002220
Am/C = x32210 A/E = 002220
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
