Combination Of The Two Liedtext Deutsche Übersetzung

Janis Joplin & Big Brother and the Holding Company - Combination of the Two
Janis Joplin & Big Brother und die Holding – eine Kombination aus beidem
Enjoy this awesome song!
Viel Spaß mit diesem tollen Lied!
Yeah, here we go! Alright!
Ja, los geht's! In Ordnung!
Alright! Alright!
In Ordnung! In Ordnung!
Whew! Whew!
Puh! Puh!
Drumfill
Trommelfüllung
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
Oh, oh ? yeah!
Oh, oh? Ja!
Oh, oh ? yeah!
Oh, oh? Ja!
Oh, oh ? yeah!
Oh, oh? Ja!
Everybody's dyin', everybody's tryin'
Jeder stirbt, jeder versucht es
To feel more and feel more and feel more.
Mehr fühlen und mehr fühlen und mehr fühlen.
Everybody's dancin' and singin' and romancin'
Jeder tanzt und singt und romantisiert
And they feel more, feel more, feel more, alright!
Und sie fühlen mehr, fühlen mehr, fühlen mehr, in Ordnung!
Even though you've never been that doesn't mean you'll never be,
Auch wenn du noch nie dort warst, heißt das nicht, dass du es nie sein wirst,
You'll feel more, you'll feel more, you'll feel more.
Du wirst mehr fühlen, du wirst mehr fühlen, du wirst mehr fühlen.
See the people coming in another time feeling,
Sehen Sie, wie die Menschen in einer anderen Zeit kommen und das Gefühl haben,
'Cause you feel more, you feel more, you feel more.
Denn du fühlst mehr, du fühlst mehr, du fühlst mehr.
Alright, yeah.
Okay, ja.
Oh, whoa, whoa, whoa, now mama, mama, mama!
Oh, whoa, whoa, whoa, jetzt Mama, Mama, Mama!
Oh, whoa, whoa, whoa.
Oh, whoa, whoa, whoa.
Oh, whoa, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, whoa
Now baby baby!
Jetzt Baby, Baby!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
That's right, we're gonna sock ya, knock ya
Das ist richtig, wir werden dich umhauen und umhauen
We're gonna sock it to ya now.
Wir werden es dir jetzt zeigen.
Oh, alright!
Oh, alles klar!
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
Oh, oh ? yeah!
Oh, oh? Ja!
Oh, oh ? yeah!
Oh, oh? Ja!
Oh, oh ? yeah!
Oh, oh? Ja!
Everybody over at the Avalon,
Alle drüben im Avalon,
Yeah, they feel more, they feel more, they feel more.
Ja, sie fühlen mehr, sie fühlen mehr, sie fühlen mehr.
Everybody's dancin', they're havin' lots of fun
Alle tanzen, sie haben jede Menge Spaß
And they feel more, they feel more, they feel more.
Und sie fühlen mehr, sie fühlen mehr, sie fühlen mehr.
Even though you've never been that doesn't mean you'll never be,
Auch wenn du noch nie dort warst, heißt das nicht, dass du es nie sein wirst,
You'll feel more, you'll feel more, you'll feel more.
Du wirst mehr fühlen, du wirst mehr fühlen, du wirst mehr fühlen.
You'll sing around and dance around, and sing around and jump around,
Du wirst herumsingen und herumtanzen und herumsingen und herumspringen,
You'll feel more, you'll feel more, you'll feel more.
Du wirst mehr fühlen, du wirst mehr fühlen, du wirst mehr fühlen.
Alright!
In Ordnung!
Oh, whoa, whoa, whoa, now mama, mama, mama!
Oh, whoa, whoa, whoa, jetzt Mama, Mama, Mama!
Oh, whoa, whoa, whoa.
Oh, whoa, whoa, whoa.
Oh, whoa, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, whoa
Now baby baby!
Jetzt Baby, Baby!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
That's right, we're gonna sock ya, knock ya
Das ist richtig, wir werden dich umhauen und umhauen
We're gonna sock it to ya now.
Wir werden es dir jetzt zeigen.
Play the section below once as Intro then 15 times as guitar solo
Spielen Sie den folgenden Abschnitt einmal als Intro und dann 15 Mal als Gitarrensolo
Drumfill
Trommelfüllung
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
Oh, oh ? yeah!
Oh, oh? Ja!
Oh, oh ? yeah!
Oh, oh? Ja!
Oh, oh ? yeah!
Oh, oh? Ja!
Come to San Francisco, dance around
Kommen Sie nach San Francisco, tanzen Sie herum
Yeah, you'll feel more, you'll feel more, you'll feel more.
Ja, du wirst mehr fühlen, du wirst mehr fühlen, du wirst mehr fühlen.
Come to san Francisco and dig our sound,
Kommen Sie nach San Francisco und lieben Sie unseren Sound,
Yeah, you'll feel more, you'll feel more, you'll feel more.
Ja, du wirst mehr fühlen, du wirst mehr fühlen, du wirst mehr fühlen.
Everybody's dancin', they're havin' lots of fun
Alle tanzen, sie haben jede Menge Spaß
They feel more, they feel more, they feel more.
Sie fühlen mehr, sie fühlen mehr, sie fühlen mehr.
Even though you've never been that doesn't mean you'll never be
Auch wenn Sie noch nie dort waren, heißt das nicht, dass Sie es nie sein werden
You'll feel more, you'll feel more, you'll feel more.
Du wirst mehr fühlen, du wirst mehr fühlen, du wirst mehr fühlen.
Alright, whoa, whoa, whoa, whoa, now mama, mama, mama!
Okay, whoa, whoa, whoa, whoa, jetzt Mama, Mama, Mama!
Whoa, whoa, whoa, whoa, hey baby!
Whoa, whoa, whoa, whoa, hey Baby!
Whoa, whoa, whoa, whoa, yeah!
Whoa, whoa, whoa, whoa, ja!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Right, we're gonna knock ya, rock ya,
Richtig, wir werden dich umhauen, rocken,
We're gonna sock it to ya now!
Wir werden es dir jetzt zeigen!
Do do do do do do do do do do do do do do do do do.
Tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun.