Get It While You Can Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 5 Jan 1998 12:01:45 +0100 (MET)
Data: Luni, 5 ianuarie 1998 12:01:45 +0100 (MET)
From: Lars Pettersson 2
De la: Lars Pettersson 2
Subject: CRD: j/joplin_janis/get_it_while_you_can.crd
Subiect: CRD: j/joplin_janis/get_it_while_you_can.crd
Get it While You Can
Ia-l cât poți
Verse 1:
Versetul 1:
In this world, if you read the papers, Lord,
În această lume, dacă citești ziarele, Doamne,
You know every--body's fighting on with each other.
Știi că toată lumea se luptă între ei.
You got no one you can count on, baby,
Nu ai pe nimeni pe care să te bazezi, iubito,
Not even your own brother.
Nici măcar propriul tău frate.
So if someone comes along,
Deci, dacă vine cineva,
He's gonna give you some love and affection
Îți va oferi puțină dragoste și afecțiune
horus:
horus:
I'd say get it while you can, yeah!
Aș zice să-l iei cât poți, da!
Honey, get it while you can,
Dragă, ia-l cât poți,
Hey, hey, get it while you can,
Hei, hei, ia-l cât poți,
Don't you turn your back on love, no, no!
Nu întoarce spatele dragostei, nu, nu!
Verse 2:
Versetul 2:
Don't you know when you're loving anybody, baby,
Nu știi când iubești pe cineva, iubito,
You're taking a gamble on a little sorrow,
Pariezi cu puțină durere,
But then who cares, baby,
Dar atunci cui îi pasă, iubito,
'Cause we may not be here to--morrow, no.
Pentru că s-ar putea să nu fim aici mâine, nu.
And if anybody should come along,
Și dacă ar trebui să vină cineva,
He gonna give you any love and affection,
Îți va oferi orice dragoste și afecțiune,
horus:
horus:
I'd say get it while you can, yeah!
Aș zice să-l iei cât poți, da!
Hey, hey, get it while you can,
Hei, hei, ia-l cât poți,
Hey, hey, get it while you can.
Hei, hei, ia-l cât poți.
Don't you turn your back on love,
Nu întoarce spatele dragostei,
No no no, no no no no no.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu.
uitar solo:
uitar solo:
Oh, get it while you can,
O, ia-l cât poți,
Honey get it when you're gonna wanna need it dear , yeah yeah,
Dragă, ia-l când o să vrei să ai nevoie dragă, da, da,
Hey hey, get it while you can,
Hei, ia-l cât poți,
Don't you turn your back on love,
Nu întoarce spatele dragostei,
No no no, no no no no,
Nu, nu, nu, nu, nu,
get it while you can,
ia-l cât poți,
I said hold on to somebody when you get a little lonely dear,
Am spus să te ții de cineva când te simți puțin singur dragă,
Hey hey, hold on to that man's heart,
Hei, ține-te de inima acelui om,
Yeah, get it, want it, hold it, need it,
Da, ia, vrei, ține, am nevoie,
Get it, want it, need it, hold it,
Primește-l, vrei, ai nevoie, ține-l,
Get it while you can, yeah,
Ia-l cât poți, da,
Honey get it while you can, baby, yeah ,
Dragă, ia-l cât poți, iubito, da,
Hey hey, get it while you can!
Hei, ia-l cât poți!