Get It While You Can Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 5 Jan 1998 12:01:45 +0100 (MET)
Tarih: 5 Ocak 1998 Pazartesi 12:01:45 +0100 (MET)
From: Lars Pettersson 2
Gönderen: Lars Pettersson 2
Subject: CRD: j/joplin_janis/get_it_while_you_can.crd
Konu: CRD: j/joplin_janis/get_it_while_you_can.crd
Get it While You Can
Yapabildiğiniz Kadar Alın
Verse 1:
Ayet 1:
In this world, if you read the papers, Lord,
Bu dünyada, eğer gazeteleri okursanız, Tanrım,
You know every--body's fighting on with each other.
Herkesin birbiriyle kavga ettiğini biliyorsun.
You got no one you can count on, baby,
You got no one you can count on, baby,
Not even your own brother.
Kendi kardeşin bile değil.
So if someone comes along,
Yani birisi gelirse
He's gonna give you some love and affection
Sana biraz sevgi ve şefkat verecek
horus:
Horus:
I'd say get it while you can, yeah!
Fırsatın varken al derim, evet!
Honey, get it while you can,
Tatlım, fırsatın varken al.
Hey, hey, get it while you can,
Hey, hey, fırsatın varken al,
Don't you turn your back on love, no, no!
Aşka sırtını dönme, hayır, hayır!
Verse 2:
Ayet 2:
Don't you know when you're loving anybody, baby,
Birini ne zaman sevdiğini bilmiyor musun bebeğim?
You're taking a gamble on a little sorrow,
You're taking a gamble on a little sorrow,
But then who cares, baby,
Ama o zaman kimin umrunda bebeğim
'Cause we may not be here to--morrow, no.
Çünkü yarın burada olmayabiliriz; yarın, hayır.
And if anybody should come along,
Ve eğer birisi gelirse,
He gonna give you any love and affection,
Sana her türlü sevgiyi ve şefkati verecek.
horus:
Horus:
I'd say get it while you can, yeah!
Fırsatın varken al derim, evet!
Hey, hey, get it while you can,
Hey, hey, fırsatın varken al,
Hey, hey, get it while you can.
Hey, hey, fırsatın varken al.
Don't you turn your back on love,
Aşka sırtını dönme,
No no no, no no no no no.
Hayır hayır hayır, hayır hayır hayır hayır hayır.
uitar solo:
yalnız başına:
Oh, get it while you can,
Ah, fırsatın varken al,
Honey get it when you're gonna wanna need it dear , yeah yeah,
Tatlım, ihtiyacın olduğunda al canım, evet evet
Hey hey, get it while you can,
Hey hey, fırsatın varken al,
Don't you turn your back on love,
Aşka sırtını dönme,
No no no, no no no no,
Hayır hayır hayır, hayır hayır hayır hayır,
get it while you can,
fırsatın varken al,
I said hold on to somebody when you get a little lonely dear,
Biraz yalnız kaldığında birine tutun dedim canım
Hey hey, hold on to that man's heart,
Hey hey, o adamın kalbine tutun,
Yeah, get it, want it, hold it, need it,
Evet, al, iste, tut, ihtiyaç duy,
Get it, want it, need it, hold it,
Al, iste, ihtiyaç duy, tut,
Get it while you can, yeah,
Fırsatın varken al, evet
Honey get it while you can, baby, yeah ,
Tatlım, fırsatın varken al bebeğim, evet
Hey hey, get it while you can!
Hey hey, fırsatın varken al!