Maybe كلمات أغنية ترجمة عربية

جانيس جوبلين - ربما

by Janis Joplin

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Janis Joplin Maybe

Maybe,
ربما،
Oh, if I could pray, and I try, dear,
أوه، لو كان بإمكاني أن أصلي، وأحاول، يا عزيزي،
you might come back home, home to me.
قد تعود إلى المنزل، إلى منزلي.
Maybe,
ربما،
If I could ever hold your little hand,
لو أستطيع أن أمسك يدك الصغيرة
Oh, you might understand.
أوه، قد تفهم.
Maybe,
ربما،
maybe, maybe, may - be.
ربما، ربما، قد يكون.
Maybe,
ربما،
maybe, maybe, maybe, maybe,
ربما، ربما، ربما، ربما،
dear, I guess I might of done somethin' wrong, and I'd be glad to admit it.
عزيزتي، أعتقد أنني ربما فعلت شيئًا خاطئًا، وسأكون سعيدًا بالاعتراف بذلك.
Oh, come home to me.
أوه، تعال إلى المنزل بالنسبة لي.
Maybe,
ربما،
maybe, maybe, may - be.
ربما، ربما، قد يكون.
When I know that it just doesn't ever seem to matter, baby.
عندما أعرف أن الأمر لا يبدو مهما على الإطلاق، يا عزيزتي.
Honey, when I go out or what I'm tryin' to do, can't you see I'm still left here,
عزيزتي، عندما أخرج أو ما أحاول القيام به، ألا ترى أنني مازلت هنا،
an' I'm holdin' on in needin' you.
وأنا متمسك بحاجتك.
Please, please, please, please,
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك،
oh, won't you reconsider, baby. Now come on. I said, come back,
أوه، لا يمكنك إعادة النظر، يا عزيزي. الآن هيا. فقلت ارجع
honey, come back to me.
عزيزي، ارجع إلي.
(G Gmaj7 |E- |B- C |A D7sus )
(G Gmaj7 |E- |B- C |A D7sus )
Maybe, dear.
ربما يا عزيزي.
Oh maybe, maybe, maybe, ah,
أوه ربما، ربما، ربما، آه،
Let me help you.
دعني أساعدك.
Show me how.
أرني كيف.
Maybe, maybe, maybe, may - be.
ربما، ربما، ربما، ربما - يكون.
Maybe, maybe, may - be.
ربما، ربما، ربما - يكون.
Maybe, maybe, may - be
ربما، ربما، ربما - يكون

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.