Maybe 歌詞 日本語訳

Maybe,
たぶん、
Oh, if I could pray, and I try, dear,
ああ、もし私が祈ることができたら、そうしてみます、親愛なる、
you might come back home, home to me.
あなたは家に、私の家に戻ってくるかもしれません。
Maybe,
たぶん、
If I could ever hold your little hand,
あなたの小さな手を握ることができたなら、
Oh, you might understand.
ああ、わかるかもしれない。
Maybe,
たぶん、
maybe, maybe, may - be.
もしかしたら、もしかしたら、かもしれない - かもしれない。
Maybe,
たぶん、
maybe, maybe, maybe, maybe,
多分、多分、多分、多分、
dear, I guess I might of done somethin' wrong, and I'd be glad to admit it.
親愛なる、私は何か間違ったことをしたかもしれない、そしてそれを喜んで認めたいと思います。
Oh, come home to me.
ああ、私のところに帰ってきてください。
Maybe,
たぶん、
maybe, maybe, may - be.
もしかしたら、もしかしたら、かもしれない - かもしれない。
When I know that it just doesn't ever seem to matter, baby.
それが決して重要ではないようだと知ったとき、ベイビー。
Honey, when I go out or what I'm tryin' to do, can't you see I'm still left here,
ハニー、私が外出するとき、または私が何をしようとしているとき、私がまだここに残っているのがわかりませんか、
an' I'm holdin' on in needin' you.
私はあなたを必要としているのです。
Please, please, please, please,
お願い、お願い、お願い、お願い、
oh, won't you reconsider, baby. Now come on. I said, come back,
ああ、考え直さないの、ベイビー。さあ、さあ。私は言った、戻ってきて、
honey, come back to me.
ハニー、戻ってきて。
(G Gmaj7 |E- |B- C |A D7sus )
(G Gmaj7 |E- |B- C |A D7sus )
Maybe, dear.
たぶん、親愛なる。
Oh maybe, maybe, maybe, ah,
ああ、たぶん、たぶん、たぶん、ああ、
Let me help you.
お手伝いさせてください。
Show me how.
その方法を教えてください。
Maybe, maybe, maybe, may - be.
もしかしたら、もしかしたら、おそらく、かもしれない - かもしれない。
Maybe, maybe, may - be.
もしかしたら、もしかしたら、かもしれない - かもしれない。
Maybe, maybe, may - be
もしかしたら、もしかしたら、かもしれない - かもしれない