Maybe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Janis Joplin – Może
by Janis Joplin
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Maybe,
Może,
Oh, if I could pray, and I try, dear,
Och, gdybym mógł się modlić i próbować, kochanie,
you might come back home, home to me.
możesz wrócić do domu, do domu do mnie.
Maybe,
Może,
If I could ever hold your little hand,
Gdybym kiedykolwiek mógł trzymać twoją małą dłoń,
Oh, you might understand.
Och, może zrozumiesz.
Maybe,
Może,
maybe, maybe, may - be.
może, może, może - być.
Maybe,
Może,
maybe, maybe, maybe, maybe,
może, może, może, może,
dear, I guess I might of done somethin' wrong, and I'd be glad to admit it.
kochanie, chyba zrobiłem coś złego i chętnie się do tego przyznam.
Oh, come home to me.
Och, wróć do mnie do domu.
Maybe,
Może,
maybe, maybe, may - be.
może, może, może - być.
When I know that it just doesn't ever seem to matter, baby.
Kiedy wiem, że to po prostu nie ma znaczenia, kochanie.
Honey, when I go out or what I'm tryin' to do, can't you see I'm still left here,
Kochanie, kiedy wychodzę lub co próbuję zrobić, nie widzisz, że wciąż tu jestem?
an' I'm holdin' on in needin' you.
i nadal cię potrzebuję.
Please, please, please, please,
Proszę, proszę, proszę, proszę,
oh, won't you reconsider, baby. Now come on. I said, come back,
Och, nie zastanowisz się ponownie, kochanie. Teraz chodź. Powiedziałem: wróć,
honey, come back to me.
kochanie, wróć do mnie.
(G Gmaj7 |E- |B- C |A D7sus )
(G Gmaj7 |E- |B- C |A D7sus )
Maybe, dear.
Może, kochanie.
Oh maybe, maybe, maybe, ah,
Och, może, może, może, ach,
Let me help you.
Pozwól, że ci pomogę.
Show me how.
Pokaż mi jak.
Maybe, maybe, maybe, may - be.
Może, może, może, może - być.
Maybe, maybe, may - be.
Może, może, może - być.
Maybe, maybe, may - be
Może, może, może - być
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.