Maybe Versuri Traducere în Română
Janis Joplin - Poate
by Janis Joplin
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Maybe,
Poate,
Oh, if I could pray, and I try, dear,
Oh, dacă m-aș putea ruga și aș încerca, dragă,
you might come back home, home to me.
S-ar putea să te întorci acasă, acasă la mine.
Maybe,
Poate,
If I could ever hold your little hand,
Dacă aș putea vreodată să-ți țin mâna,
Oh, you might understand.
Oh, s-ar putea să înțelegi.
Maybe,
Poate,
maybe, maybe, may - be.
poate, poate, poate - fi.
Maybe,
Poate,
maybe, maybe, maybe, maybe,
poate, poate, poate, poate,
dear, I guess I might of done somethin' wrong, and I'd be glad to admit it.
Dragă, cred că aș fi făcut ceva greșit și aș fi bucuros să recunosc.
Oh, come home to me.
Oh, vino acasă la mine.
Maybe,
Poate,
maybe, maybe, may - be.
poate, poate, poate - fi.
When I know that it just doesn't ever seem to matter, baby.
Când știu că nu pare să conteze niciodată, iubito.
Honey, when I go out or what I'm tryin' to do, can't you see I'm still left here,
Dragă, când ies afară sau ce încerc să fac, nu vezi că tot am rămas aici?
an' I'm holdin' on in needin' you.
și mă țin la nevoie de tine.
Please, please, please, please,
Te rog, te rog, te rog, te rog,
oh, won't you reconsider, baby. Now come on. I said, come back,
Oh, nu te gândești, iubito. Acum haide. Am spus, întoarce-te,
honey, come back to me.
iubito, vino înapoi la mine.
(G Gmaj7 |E- |B- C |A D7sus )
(G Gmaj7 |E- |B- C |A D7sus )
Maybe, dear.
Poate, dragă.
Oh maybe, maybe, maybe, ah,
O, poate, poate, poate, ah,
Let me help you.
Lasă-mă să te ajut.
Show me how.
Arată-mi cum.
Maybe, maybe, maybe, may - be.
Poate, poate, poate, poate - poate.
Maybe, maybe, may - be.
Poate, poate, poate - fi.
Maybe, maybe, may - be
Poate, poate, poate - fi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
