One Good Man 歌詞 日本語訳
ジャニス・ジョプリン - ワン・グッド・マン
by Janis Joplin
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Honey, I love to go to par-ties
ハニー、私はパーティーに行くのが大好きです
and I like to have a good time
そして楽しい時間を過ごすのが好きです
but if it gets too pale after a while
でも、しばらくすると青くなりすぎると
honey i start looking to find
ハニー、私は探し始めます
one good man
一人の良い男
don't you know... I've been searching... yes I have
知りませんか...探しています...はい、持っています
one good man
一人の良い男
ain't much, no honey, it ain't much... it's only everything.
大したことはない、いいえ、大したことはない...それがすべてです。
I don't want much out of life
人生に多くを望んでいない
I never wanted a mansion in the south
南に豪邸なんて望んでいなかった
i just wanna find someone sin-cere who'll
私はただ誠実な人を見つけたいだけです
treat me like he talks
彼が話すように私を扱ってください
one good man... oh honey don't you know i've been looking
いい男だ...ああ、ハニー、私がずっと探していたことを知らないの?
one good man... ain't much, honey it ain't much... it's only every thing
一人の善良な男...大したことじゃない、ハニー、それは大したことじゃない...それはただのすべてだ
some girls they wanna collect their men,
男たちを集めたい女の子もいる、
they wear them like notches on a gun
彼らは銃の切り込みのようにそれを着用します
but honey, i know better than that, i know a woman only needs one
でもハニー、私はそれよりもよく知っています、女性が必要なのは1つだけであることは知っています
one good man
一人の良い男
it ain't much, no honey it ain't much, it's only every little thing....everything...
それは大したことじゃない、いや、ハニー、それは大したことじゃない、それはほんの些細なことだ...すべて...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
