One Good Man Songtekst Nederlandse Vertaling
Janis Joplin - Eén goede man
by Janis Joplin
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Honey, I love to go to par-ties
Schatje, ik ga graag naar feestjes
and I like to have a good time
en ik hou ervan om een leuke tijd te hebben
but if it gets too pale after a while
maar als het na een tijdje te bleek wordt
honey i start looking to find
schat, ik begin te zoeken
one good man
één goed mens
don't you know... I've been searching... yes I have
weet je het niet... Ik heb gezocht... ja dat heb ik gedaan
one good man
één goed mens
ain't much, no honey, it ain't much... it's only everything.
Het is niet veel, nee lieverd, het is niet veel... het is alleen maar alles.
I don't want much out of life
Ik wil niet veel van het leven
I never wanted a mansion in the south
Ik heb nooit een landhuis in het zuiden gewild
i just wanna find someone sin-cere who'll
Ik wil gewoon iemand vinden die dat wel wil
treat me like he talks
behandel me alsof hij praat
one good man... oh honey don't you know i've been looking
Eén goede man... Oh lieverd, weet je niet dat ik heb gezocht
one good man... ain't much, honey it ain't much... it's only every thing
Eén goede man... is niet veel, lieverd, het is niet veel... het is maar alles
some girls they wanna collect their men,
sommige meisjes willen hun mannen verzamelen,
they wear them like notches on a gun
ze dragen ze als inkepingen op een pistool
but honey, i know better than that, i know a woman only needs one
Maar lieverd, ik weet beter dan dat, ik weet dat een vrouw er maar één nodig heeft
one good man
één goed mens
it ain't much, no honey it ain't much, it's only every little thing....everything...
het is niet veel, nee lieverd, het is niet veel, het is maar elk klein dingetje...alles...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
