Mexican Wind Songtekst Nederlandse Vertaling

Jann Browne Mexican Wind written by Jann Browne
Jann Browne Mexican Wind geschreven door Jann Browne
Pat Gallagher
Pat Gallagher
Roger Stebner
Roger Stebner
This is my third night
Dit is mijn derde nacht
Under bright shooting stars
Onder heldere vallende sterren
I have crossed into Mexico
Ik ben Mexico binnengegaan
Maybe that's where you are
Misschien ben je daar
You told me you'd come here
Je vertelde me dat je hierheen zou komen
If our love should end
Als onze liefde zou eindigen
Eighty miles past the border
Tachtig mijl voorbij de grens
On the Mexican wind
Op de Mexicaanse wind
So I followed the dusty roads
Dus volgde ik de stoffige wegen
Into Flores Magon
Naar Flores Magon
And they said you had left there
En ze zeiden dat je daar was vertrokken
For Aquiles Serdan
Voor Aquiles Serdan
You told me you'd come here
Je vertelde me dat je hierheen zou komen
If our love should end
Als onze liefde zou eindigen
Eighty miles past the border
Tachtig mijl voorbij de grens
On the Mexican wind
Op de Mexicaanse wind
There's a place in the desert
Er is een plek in de woestijn
Where we let it begin
Waar we het lieten beginnen
We would dance close together
We dansten dicht bij elkaar
As the candles would dim
Terwijl de kaarsen doofden
In a quiet cantina
In een rustige cantina
With sweet mandolins
Met zoete mandolines
As they'd serenade softly
Terwijl ze zachtjes een serenade brachten
On the Mexican wind
Op de Mexicaanse wind
My life seems to slow down
Mijn leven lijkt te vertragen
The further I go
Hoe verder ik ga
Into the bare heart
In het blote hart
Of old Mexico
Van het oude Mexico
Still I keep searching for someone
Toch blijf ik zoeken naar iemand
Who once let me in
Die mij ooit binnenliet
But somehow I lost him
Maar op de een of andere manier raakte ik hem kwijt
To the Mexican wind
Naar de Mexicaanse wind
There's a place in the desert
Er is een plek in de woestijn
Where we let it begin
Waar we het lieten beginnen
We would dance close together
We dansten dicht bij elkaar
As the candles would dim
Terwijl de kaarsen doofden
In a quiet cantina
In een rustige cantina
With sweet mandolins
Met zoete mandolines
As they'd serenade softly
Terwijl ze zachtjes een serenade brachten
On the Mexican wind
Op de Mexicaanse wind
Eighty miles past the border
Tachtig mijl voorbij de grens
on the Mexican wind
op de Mexicaanse wind
From Jann Browne "Tell Me Why"
Van Jann Browne "Vertel me waarom"
Curb Records 1990
Curb-records 1990
Sam Bush - Mandolin
Sam Bush-mandoline
Emmylou Harris - Vocals
Emmylou Harris – zang
Albert Lee - Guitar (Acoustic), Guitar
Albert Lee - Gitaar (akoestisch), gitaar
John Jorgenson - Guitar, Mandolin
John Jorgenson - Gitaar, mandoline
James Burton - Guitar
James Burton-gitaar
Byron Berline - Fiddle, Mandolin
Byron Berline - viool, mandoline
Michael Bowden - Bass
Michael Bowden- bas
Bill Bryson Bass
Bill Bryson Bass
John Cowan Bass
John Cowan Bas
Glen D. Hardin - Piano
Glen D. Hardin – piano
Steve Fishell - Steel
Steve Fishell - Staal
Bela Fleck Banjo
Bela Fleck-banjo
Pat Flynn Guitar
Pat Flynn-gitaar
Richard MacDonald Guitar (Acoustic), Bass, Guitar
Richard MacDonald Gitaar (akoestisch), bas, gitaar
John Molo Drums
John Molo-drums
Weldon Myrick Steel
Weldon Myrick Staal
Bill Thomas Percussion, Drums, Vocals (bckgr)
Bill Thomas Percussie, drums, zang (bckgr)
Harry Stinson Composer, Vocals (bckgr)
Harry Stinson Componist, Zang (bckgr)
Wanda Vick Guitar (Acoustic), Fiddle, Guitar
Wanda Vick Gitaar (akoestisch), viool, gitaar
Don Whaley Bass, Vocals (bckgr)
Don Whaley bas, zang (bckgr)
Billy Thomas Percussion, Drums, Vocals (bckgr)
Billy Thomas Percussie, drums, zang (bckgr)
lyrics provided by
songteksten verzorgd door
bob.marshall@lmco.com
bob.marshall@lmco.com
Bob Marshall
Bob Marshall
ram@foothill.net
ram@foothill.net