Fallin' Paroles Traduction Française

chords:
accords :
Verses:
Versets :
Intro:A-Dadd5 (2x)
Introduction : A-Dadd5 (2x)
verse-I
verset-I
A little conversation
Une petite conversation
turning into little sweet sensations
se transformant en petites sensations douces
and their only getting sweeter everytime
et ils ne font que devenir plus doux à chaque fois
a friendly get together
une rencontre conviviale
turning into visions of forever
se transformant en visions éternelles
if i jost believe this foolish heart of mine
si je crois juste à mon cœur insensé
refrain:
s'abstenir :
i cant pretend thet i'm just a friend
je ne peux pas prétendre que je suis juste un ami
coz'i'm thinking maybe we were meant to be
parce que je pense que peut-être nous étions censés être
Chorus:
Chœur :
I think i'm fallin' fallin' in love with you
Je pense que je suis en train de tomber amoureux de toi
and i dont i dont know what to do
et je ne sais pas quoi faire
i'm afraid you'll turn away
j'ai peur que tu te détournes
but i'll say it any way
mais je le dirai quand même
i think i'm fallin for you
je pense que je tombe amoureux de toi
verse-II
verset-II
whenever were together
quand nous étions ensemble
i'm wishing that goodbye's would turn to never
j'aimerais que les adieux ne deviennent jamais
cause with you is where i always wanna be
parce que c'est avec toi que je veux toujours être
whenever im beside you
chaque fois que je suis à côté de toi
all i realy want is to hold you
tout ce que je veux vraiment c'est te tenir dans mes bras
no one else but you has meant this much to me
personne d'autre que toi ne compte autant pour moi
Refrain:
S'abstenir :
i cant pretend that i'm just a friend
je ne peux pas prétendre que je suis juste un ami
and i'm thinking maybe we were meant to be
et je pense que peut-être nous étions censés être
(repeat chorus except the last part)
(reprise du refrain sauf la dernière partie)
i think i'm fallin' fallin' in love with you
je pense que je suis en train de tomber amoureux de toi
and i dont i dont know what to do
et je ne sais pas quoi faire
im afraid youll turn away
j'ai peur que tu te détournes
but ill say it anyway
mais je le dirai quand même
i think i'm fallin' for you
je pense que je tombe amoureux de toi
(Fading part)
(Partie en fondu)
i'm fallin' for you....
je tombe amoureux de toi....
>
>