Juliet كلمات أغنية ترجمة عربية

One day I found myself walking
وفي أحد الأيام وجدت نفسي أمشي
Guess I was looking for a new start
أعتقد أنني كنت أبحث عن بداية جديدة
Picked up a pack of cigarettes
التقطت علبة سجائر
For my friend Juliet, I smoke cigars
من أجل صديقتي جولييت، أنا أدخن السيجار
I guess she got me thinking
أعتقد أنها جعلتني أفكر
Should I be leaving before I grow old
هل يجب أن أغادر قبل أن أكبر في السن؟
And get myself out of here
وأخرج نفسي من هنا
And find a place to call my own
والعثور على مكان للاتصال بي
I'm gonna put my hands in the pocket
سأضع يدي في الجيب
Hit rock bottom
ضرب الحضيض
and ask her if she wants to come
واسألها إذا كانت تريد أن تأتي
We got ten dollars each, a train to reach
حصل كل واحد منا على عشرة دولارات، وقطار للوصول
And we'll never be coming home
ولن نعود إلى المنزل أبدًا
But, I don't quite know what I'm aiming for
لكني لا أعرف تمامًا ما أهدف إليه
You never know what happens,
أنت لا تعرف أبدا ما يحدث،
when you open the door
عندما تفتح الباب
But, it ain't never gonna be worse than this
لكن الأمر لن يكون أسوأ من هذا أبدًا
I don't want you for a girl friend
أنا لا أريدك أن تكون صديقة
i want you to be my Mrs.
أريدك أن تكون سيدتي
Hey, why don't you marry me
مهلا، لماذا لا تتزوجني
I can't see you with no other
لا أستطيع أن أراك مع أي شخص آخر
I wanna be your man and your lover
أريد أن أكون رجلك وحبيبك
So I can get your kisses for free
حتى أتمكن من الحصول على قبلاتك مجانا
The best girls are always hard to get
من الصعب دائمًا الحصول على أفضل الفتيات
Oh, but you're my Juliet
أوه، ولكن أنت جولييت
After a while darkness falls
وبعد فترة يحل الظلام
I've been walking for hours
لقد كنت أمشي لساعات
Thinking of that face of yours
أفكر في هذا الوجه لك
A man can never wish for more
لا يمكن للرجل أن يرغب في المزيد
But he can always dream
لكنه يستطيع دائما أن يحلم
'til his mind is sore
حتى يتألم عقله
But now, my lights are blinking
ولكن الآن، أضواءي تومض
My ship is sinking in your storm
سفينتي تغرق في عاصفتك
I know I'm gonna walk her
أعلم أنني سأمشي معها
Some day I'm gonna walk her home
في يوم من الأيام سأقوم باصطحابها إلى منزلها
I'm gonna put my hands in the pocket
سأضع يدي في الجيب
Hit rock bottom
ضرب الحضيض
and ask her if she wants to come
واسألها إذا كانت تريد أن تأتي
We got ten dollars each, a train to reach
حصل كل واحد منا على عشرة دولارات، وقطار للوصول
And we'll never be coming home
ولن نعود إلى المنزل أبدًا
But, I don't quite know what I'm aiming for
لكني لا أعرف تمامًا ما أهدف إليه
You never know what happens,
أنت لا تعرف أبدا ما يحدث،
when you open the door
عندما تفتح الباب
But, it ain't never gonna be worse than this
لكن الأمر لن يكون أسوأ من هذا أبدًا
I don't want you for a girl friend
أنا لا أريدك أن تكون صديقة
i want you to be my Mrs.
أريدك أن تكون سيدتي
Hey, why don't you marry me
مهلا، لماذا لا تتزوجني
I can't see you with no other
لا أستطيع أن أراك مع أي شخص آخر
I wanna be your man and your lover
أريد أن أكون رجلك وحبيبك
So I can get your kisses for free
حتى أتمكن من الحصول على قبلاتك مجانا
The best girls are always hard to get
من الصعب دائمًا الحصول على أفضل الفتيات
Oh, but you're my Juliet
أوه، ولكن أنت جولييت
But wait a minute, I've got something to say
لكن انتظر لحظة، لدي ما أقوله
You just can't come into my life
أنت فقط لا تستطيع أن تدخل حياتي
and take me away
ويأخذني بعيدا
oh, and what am I supposed to say
أوه، وماذا من المفترض أن أقول
That I let go of business for some guy
أنني تركت العمل لبعض الرجل
Who wants my kisses? No way!
من يريد قبلاتي؟ مستحيل!
I make decisions, I can walk alone
أنا أتخذ القرارات، أستطيع المشي وحدي
I get suspicious, when you give me that tone
أشعر بالريبة، عندما تعطيني تلك النغمة
You're not my soul sister, you're not my clone
أنت لست أختي الروحية، أنت لست مستنسختي
I'm not falling for your kisses
أنا لا أقع في حب قبلاتك
I can make it on my own
أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي
I make decisions, I can walk alone
أنا أتخذ القرارات، أستطيع المشي وحدي
I get suspicious, when you give me that tone
أشعر بالريبة، عندما تعطيني تلك النغمة
We're soul sister, you're not my clone
نحن شقيقة الروح، أنت لست مستنسختي
I'm not falling for your kisses
أنا لا أقع في حب قبلاتك
I'm never gonna be your Mrs.
لن أكون سيدتك أبداً
Made by der_rausch
صنع بواسطة der_rausch