Juliet Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

One day I found myself walking
Bir gün kendimi yürürken buldum
Guess I was looking for a new start
Sanırım yeni bir başlangıç arıyordum
Picked up a pack of cigarettes
Bir paket sigara aldım
For my friend Juliet, I smoke cigars
Arkadaşım Juliet için puro içiyorum
I guess she got me thinking
Sanırım beni düşündürdü
Should I be leaving before I grow old
Yaşlanmadan ayrılmalı mıyım
And get myself out of here
Ve kendimi buradan çıkaracağım
And find a place to call my own
Ve kendime ait diyebileceğim bir yer bul
I'm gonna put my hands in the pocket
Ellerimi cebime koyacağım
Hit rock bottom
Dibe vur
and ask her if she wants to come
ve ona gelmek isteyip istemediğini sor
We got ten dollars each, a train to reach
Kişi başı on dolarımız var, ulaşmamız gereken bir tren var
And we'll never be coming home
Ve asla eve dönmeyeceğiz
But, I don't quite know what I'm aiming for
Ama neyi hedeflediğimi tam olarak bilmiyorum
You never know what happens,
Ne olacağını asla bilemezsin
when you open the door
kapıyı açtığında
But, it ain't never gonna be worse than this
Ama asla bundan daha kötü olmayacak
I don't want you for a girl friend
seni bir kız arkadaş olarak istemiyorum
i want you to be my Mrs.
benim hanımım olmanı istiyorum
Hey, why don't you marry me
Hey, neden benimle evlenmiyorsun?
I can't see you with no other
seni başka kimse olmadan göremiyorum
I wanna be your man and your lover
Senin erkeğin ve sevgilin olmak istiyorum
So I can get your kisses for free
Böylece öpücüklerini bedavaya alabilirim
The best girls are always hard to get
En iyi kızları elde etmek her zaman zordur
Oh, but you're my Juliet
Ama sen benim Juliet'imsin
After a while darkness falls
Bir süre sonra karanlık çöküyor
I've been walking for hours
Saatlerdir yürüyorum
Thinking of that face of yours
Senin o yüzünü düşünüyorum
A man can never wish for more
Bir erkek asla daha fazlasını isteyemez
But he can always dream
Ama her zaman hayal kurabilir
'til his mind is sore
zihni ağrıyana kadar
But now, my lights are blinking
Ama şimdi ışıklarım yanıp sönüyor
My ship is sinking in your storm
Gemim senin fırtınanda batıyor
I know I'm gonna walk her
Onu gezdireceğimi biliyorum
Some day I'm gonna walk her home
Bir gün onu evine bırakacağım
I'm gonna put my hands in the pocket
Ellerimi cebime koyacağım
Hit rock bottom
Dibe vur
and ask her if she wants to come
ve ona gelmek isteyip istemediğini sor
We got ten dollars each, a train to reach
Kişi başı on dolarımız var, ulaşmamız gereken bir tren var
And we'll never be coming home
Ve asla eve dönmeyeceğiz
But, I don't quite know what I'm aiming for
Ama neyi hedeflediğimi tam olarak bilmiyorum
You never know what happens,
Ne olacağını asla bilemezsin
when you open the door
kapıyı açtığında
But, it ain't never gonna be worse than this
Ama asla bundan daha kötü olmayacak
I don't want you for a girl friend
seni bir kız arkadaş olarak istemiyorum
i want you to be my Mrs.
benim hanımım olmanı istiyorum
Hey, why don't you marry me
Hey, neden benimle evlenmiyorsun?
I can't see you with no other
seni başka kimse olmadan göremiyorum
I wanna be your man and your lover
Senin erkeğin ve sevgilin olmak istiyorum
So I can get your kisses for free
Böylece öpücüklerini bedavaya alabilirim
The best girls are always hard to get
En iyi kızları elde etmek her zaman zordur
Oh, but you're my Juliet
Ama sen benim Juliet'imsin
But wait a minute, I've got something to say
Ama durun bir dakika, söyleyecek bir şeyim var
You just can't come into my life
Bir türlü hayatıma giremezsin
and take me away
ve beni götür
oh, and what am I supposed to say
ah, peki ne söylemem gerekiyor
That I let go of business for some guy
Bir adam için işi bıraktığımı
Who wants my kisses? No way!
Kim öpücüklerimi istiyor? Mümkün değil!
I make decisions, I can walk alone
Kararları ben veririm, yalnız yürüyebilirim
I get suspicious, when you give me that tone
Bana bu ses tonunu verdiğinde şüpheleniyorum
You're not my soul sister, you're not my clone
Sen benim ruh kardeşim değilsin, sen benim klonum değilsin
I'm not falling for your kisses
Öpücüklerine aşık değilim
I can make it on my own
Kendi başıma yapabilirim
I make decisions, I can walk alone
Kararları ben veririm, yalnız yürüyebilirim
I get suspicious, when you give me that tone
Bana bu ses tonunu verdiğinde şüpheleniyorum
We're soul sister, you're not my clone
Biz ruh kardeşiyiz, sen benim klonum değilsin
I'm not falling for your kisses
Öpücüklerine aşık değilim
I'm never gonna be your Mrs.
Asla senin Bayan'ın olmayacağım.
Made by der_rausch
der_rausch tarafından yapılmıştır