Tickets Liedtext Deutsche Übersetzung

Janove Ottesen - Tickets
Janove Ottesen - Tickets
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Yours' is over,
Deins ist vorbei,
and I'm not the one who caught the bouquet
und ich bin nicht derjenige, der den Blumenstrauß gefangen hat
I am nowhere,
Ich bin nirgendwo,
but some might say that this is somewhere
aber einige könnten sagen, dass dies irgendwo ist
Showed up by coincidence,
Durch Zufall aufgetaucht,
left no trace, no evidence at all
hinterließ keine Spuren, überhaupt keine Beweise
Denial is my preference
Verleugnung ist meine Präferenz
It's better if my conscience doesn't know
Es ist besser, wenn mein Gewissen es nicht weiß
Pre-Chorus:
Vorchor:
Run away, and stay away for quite some time
Lauf weg und bleib eine ganze Weile weg
You'll find me walking on the other side
Du wirst mich auf der anderen Seite finden
I have a completely different ticket to ride
Ich habe eine ganz andere Fahrkarte
Chorus:
Chor:
I'm skin and bone, waiting on a train
Ich bin nur noch Haut und Knochen und warte auf einen Zug
I travel alone
Ich reise alleine
Will we fall in love again? Time will show
Werden wir uns wieder verlieben? Die Zeit wird es zeigen
No one knows
Niemand weiß es
Verse2:
Vers2:
I'm thinking about the day,
Ich denke an den Tag,
when I'll see you in a subway hall
wenn ich dich in einer U-Bahn-Halle sehe
Will you recognize me,
Wirst du mich erkennen,
and will you remember anything at all
und wirst du dich überhaupt an etwas erinnern?
And I know it's gonna rain that day
Und ich weiß, dass es an diesem Tag regnen wird
I pray for stormy weather
Ich bete für stürmisches Wetter
So I can see you waring my favourite sweater
So kann ich sehen, wie du meinen Lieblingspullover trägst
And there's a seat right
Und da ist noch ein Platz frei
next to me, and it's still not taken
neben mir, und es ist immer noch nicht vergeben
So, come on in, let's talk about it,
Also, komm rein, lass uns darüber reden,
and start over again
und von vorne beginnen
Pre-Chorus:
Vorchor:
Run away, and stay away for quite some time
Lauf weg und bleib eine ganze Weile weg
You'll find me walking on the other side
Du wirst mich auf der anderen Seite finden
I have a completely different ticket to ride
Ich habe eine ganz andere Fahrkarte
Chorus:
Chor:
I'm skin and bone, waiting on a train
Ich bin nur noch Haut und Knochen und warte auf einen Zug
I travel alone
Ich reise alleine
Will we fall in love again? Time will show
Werden wir uns wieder verlieben? Die Zeit wird es zeigen
No one knows
Niemand weiß es
Chorus:
Chor:
I'm skin and bone, waiting on a train
Ich bin nur noch Haut und Knochen und warte auf einen Zug
I travel alone
Ich reise alleine
Will we fall in love again? Time will show
Werden wir uns wieder verlieben? Die Zeit wird es zeigen
No one knows
Niemand weiß es
No one knows
Niemand weiß es
No one knows
Niemand weiß es
No one knows
Niemand weiß es