Tickets 歌詞 日本語訳

Janove Ottesen - Tickets
ヤノヴェ・オッテセン - チケット
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Yours' is over,
あなたのことは終わりました、
and I'm not the one who caught the bouquet
そして花束を受け取ったのは私ではありません
I am nowhere,
私はどこにもいない、
but some might say that this is somewhere
しかし、これはどこかにあると言う人もいるかもしれません
Showed up by coincidence,
偶然現れたのですが、
left no trace, no evidence at all
痕跡も証拠も何も残さない
Denial is my preference
拒否が私の好みです
It's better if my conscience doesn't know
私の良心が知らないほうがいい
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Run away, and stay away for quite some time
逃げて、しばらく離れてください
You'll find me walking on the other side
向こう側を歩いている私を見つけるでしょう
I have a completely different ticket to ride
まったく別の乗車券を持っています
Chorus:
コーラス：
I'm skin and bone, waiting on a train
骨と皮になって電車を待っている
I travel alone
私は一人で旅行します
Will we fall in love again? Time will show
また恋に落ちますか？時間が表示されます
No one knows
誰も知りません
Verse2:
詩2:
I'm thinking about the day,
その日のことを考えているのですが、
when I'll see you in a subway hall
地下鉄のホールで会えるとき
Will you recognize me,
私を認識してくれるでしょうか、
and will you remember anything at all
そして何か覚えていますか？
And I know it's gonna rain that day
そしてその日は雨が降ることはわかっています
I pray for stormy weather
荒天を祈ります
So I can see you waring my favourite sweater
あなたが私のお気に入りのセーターを着ているのが見えるわ
And there's a seat right
そして右に席があります
next to me, and it's still not taken
隣にいてもまだ取れていない
So, come on in, let's talk about it,
それで、さあ、入って、それについて話しましょう、
and start over again
そしてまた最初からやり直す
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Run away, and stay away for quite some time
逃げて、しばらく離れてください
You'll find me walking on the other side
向こう側を歩いている私を見つけるでしょう
I have a completely different ticket to ride
まったく別の乗車券を持っています
Chorus:
コーラス：
I'm skin and bone, waiting on a train
骨と皮になって電車を待っている
I travel alone
私は一人で旅行します
Will we fall in love again? Time will show
また恋に落ちますか？時間が表示されます
No one knows
誰も知りません
Chorus:
コーラス：
I'm skin and bone, waiting on a train
骨と皮になって電車を待っている
I travel alone
私は一人で旅行します
Will we fall in love again? Time will show
また恋に落ちますか？時間が表示されます
No one knows
誰も知りません
No one knows
誰も知りません
No one knows
誰も知りません
No one knows
誰も知りません