Every Little Thing Counts Liedtext Deutsche Übersetzung

Every Little Thing Counts by Janus Stark
Jede kleine Sache zählt von Janus Stark
Intro: G#-A#
Intro: G#-A#
I'm too out there to be in here all the time,
Ich bin zu da draußen, um die ganze Zeit hier drin zu sein,
Does she mean that I don't know what I say
Meint sie damit, dass ich nicht weiß, was ich sage?
Anybody can talk their buddy down,
Jeder kann seinen Kumpel ausreden,
Does it mean that I don't feel the same
Bedeutet das, dass es mir nicht so geht?
It's so hard, It's so hard to stay alive
Es ist so schwer, es ist so schwer, am Leben zu bleiben
When there's no room to breathe,
Wenn es keinen Raum zum Atmen gibt,
and you savor life, you savor life
und du genießt das Leben, du genießt das Leben
Chorus:
Chor:
Every little thing counts, Every little thing counts,
Jede Kleinigkeit zählt, Jede Kleinigkeit zählt,
Every little thing Counts, That's why
Jede Kleinigkeit zählt, deshalb
Every little thing counts x3
Jede Kleinigkeit zählt x3
Pause
Pause
When there's confusion, and I know just what I want,
Wenn es Verwirrung gibt und ich genau weiß, was ich will,
I'm going to take it easily
Ich werde es locker angehen
Never promise that dreams were heaven made,
Versprich niemals, dass Träume vom Himmel geschaffen wurden,
and turn your back, turn your back on me
Und dreh mir den Rücken zu, dreh mir den Rücken zu
It's so hard, It's so hard to stay alive
Es ist so schwer, es ist so schwer, am Leben zu bleiben
When there's no room to breathe,
Wenn es keinen Raum zum Atmen gibt,
and you savor life, you savor life
und du genießt das Leben, du genießt das Leben
Wo yeah, Wo yeah Wo yeah, Wo yeah Wo yeah, Wo yeah
Wo ja, wo ja. Wo ja, wo ja. Wo ja, wo ja
Wo yeah, Wo yeah Wo yeah, Wo yeah Wo yeah, Wo yeah
Wo ja, wo ja. Wo ja, wo ja. Wo ja, wo ja
Every little thing counts, Every little thing counts,
Jede Kleinigkeit zählt, Jede Kleinigkeit zählt,
Every little thing Counts, That's why
Jede Kleinigkeit zählt, deshalb
Every little thing counts x3
Jede Kleinigkeit zählt x3