Every Little Thing Counts Paroles Traduction Française

Every Little Thing Counts by Janus Stark
Chaque petite chose compte de Janus Stark
Intro: G#-A#
Introduction : G#-A#
I'm too out there to be in here all the time,
Je suis trop dehors pour être ici tout le temps,
Does she mean that I don't know what I say
Est-ce qu'elle veut dire que je ne sais pas ce que je dis
Anybody can talk their buddy down,
N'importe qui peut dénigrer son copain,
Does it mean that I don't feel the same
Est-ce que ça veut dire que je ne ressens pas la même chose
It's so hard, It's so hard to stay alive
C'est si dur, c'est si dur de rester en vie
When there's no room to breathe,
Quand il n'y a pas de place pour respirer,
and you savor life, you savor life
et tu savoures la vie, tu savoures la vie
Chorus:
Chœur :
Every little thing counts, Every little thing counts,
Chaque petite chose compte, Chaque petite chose compte,
Every little thing Counts, That's why
Chaque petite chose compte, c'est pourquoi
Every little thing counts x3
Chaque petite chose compte x3
Pause
Pause
When there's confusion, and I know just what I want,
Quand il y a de la confusion et que je sais exactement ce que je veux,
I'm going to take it easily
je vais le prendre facilement
Never promise that dreams were heaven made,
Ne promettez jamais que les rêves ont été créés par le paradis,
and turn your back, turn your back on me
et tourne le dos, tourne-moi le dos
It's so hard, It's so hard to stay alive
C'est si dur, c'est si dur de rester en vie
When there's no room to breathe,
Quand il n'y a pas de place pour respirer,
and you savor life, you savor life
et tu savoures la vie, tu savoures la vie
Wo yeah, Wo yeah Wo yeah, Wo yeah Wo yeah, Wo yeah
Wo ouais, Wo ouais Wo ouais, Wo ouais Wo ouais, Wo ouais
Wo yeah, Wo yeah Wo yeah, Wo yeah Wo yeah, Wo yeah
Wo ouais, Wo ouais Wo ouais, Wo ouais Wo ouais, Wo ouais
Every little thing counts, Every little thing counts,
Chaque petite chose compte, Chaque petite chose compte,
Every little thing Counts, That's why
Chaque petite chose compte, c'est pourquoi
Every little thing counts x3
Chaque petite chose compte x3