Every Little Thing Counts Songtekst Nederlandse Vertaling

Every Little Thing Counts by Janus Stark
Elk klein ding telt van Janus Stark
Intro: G#-A#
Intro: G#-A#
I'm too out there to be in here all the time,
Ik ben te veel buiten om hier de hele tijd binnen te zijn,
Does she mean that I don't know what I say
Bedoelt ze dat ik niet weet wat ik zeg?
Anybody can talk their buddy down,
Iedereen kan zijn maatje ompraten,
Does it mean that I don't feel the same
Betekent dit dat ik niet hetzelfde voel?
It's so hard, It's so hard to stay alive
Het is zo moeilijk, het is zo moeilijk om in leven te blijven
When there's no room to breathe,
Als er geen ruimte is om te ademen,
and you savor life, you savor life
en je geniet van het leven, je geniet van het leven
Chorus:
refrein:
Every little thing counts, Every little thing counts,
Elk klein ding telt, elk klein ding telt,
Every little thing Counts, That's why
Elk klein ding telt, daarom
Every little thing counts x3
Elk klein ding telt x3
Pause
Pauze
When there's confusion, and I know just what I want,
Als er verwarring is en ik precies weet wat ik wil,
I'm going to take it easily
Ik ga het rustig aan doen
Never promise that dreams were heaven made,
Beloof nooit dat dromen door de hemel zijn gemaakt,
and turn your back, turn your back on me
en keer je rug toe, keer je rug naar mij toe
It's so hard, It's so hard to stay alive
Het is zo moeilijk, het is zo moeilijk om in leven te blijven
When there's no room to breathe,
Als er geen ruimte is om te ademen,
and you savor life, you savor life
en je geniet van het leven, je geniet van het leven
Wo yeah, Wo yeah Wo yeah, Wo yeah Wo yeah, Wo yeah
Wo ja, Wo ja Wo ja, Wo ja Wo ja, Wo ja
Wo yeah, Wo yeah Wo yeah, Wo yeah Wo yeah, Wo yeah
Wo ja, Wo ja Wo ja, Wo ja Wo ja, Wo ja
Every little thing counts, Every little thing counts,
Elk klein ding telt, elk klein ding telt,
Every little thing Counts, That's why
Elk klein ding telt, daarom
Every little thing counts x3
Elk klein ding telt x3