Every Little Thing Counts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Every Little Thing Counts by Janus Stark
Liczy się każda drobnostka Janusa Starka
Intro: G#-A#
Wprowadzenie: G#-A#
I'm too out there to be in here all the time,
Jestem zbyt daleko, żeby być tu cały czas,
Does she mean that I don't know what I say
Czy ona ma na myśli, że nie wiem, co mówię?
Anybody can talk their buddy down,
Każdy może zagadać swojego kumpla,
Does it mean that I don't feel the same
Czy to znaczy, że nie czuję tego samego
It's so hard, It's so hard to stay alive
To takie trudne. Tak trudno pozostać przy życiu
When there's no room to breathe,
Kiedy nie ma czym oddychać,
and you savor life, you savor life
i smakujesz życie, smakujesz życie
Chorus:
Chór:
Every little thing counts, Every little thing counts,
Liczy się każda drobnostka, liczy się każda drobnostka,
Every little thing Counts, That's why
Liczy się każda drobnostka, dlatego
Every little thing counts x3
Każda drobnostka się liczy x3
Pause
Pauza
When there's confusion, and I know just what I want,
Kiedy panuje zamieszanie i wiem, czego chcę,
I'm going to take it easily
Przyjmę to bez problemu
Never promise that dreams were heaven made,
Nigdy nie obiecuj, że sny zostały stworzone przez niebo,
and turn your back, turn your back on me
i odwróć się, odwróć się ode mnie
It's so hard, It's so hard to stay alive
To takie trudne. Tak trudno pozostać przy życiu
When there's no room to breathe,
Kiedy nie ma czym oddychać,
and you savor life, you savor life
i smakujesz życie, smakujesz życie
Wo yeah, Wo yeah Wo yeah, Wo yeah Wo yeah, Wo yeah
Wo tak, Wo tak Wo tak, Wo tak Wo tak, Wo tak
Wo yeah, Wo yeah Wo yeah, Wo yeah Wo yeah, Wo yeah
Wo tak, Wo tak Wo tak, Wo tak Wo tak, Wo tak
Every little thing counts, Every little thing counts,
Liczy się każda drobnostka, liczy się każda drobnostka,
Every little thing Counts, That's why
Liczy się każda drobnostka, dlatego
Every little thing counts x3
Każda drobnostka się liczy x3