Ghosts Paroles Traduction Française

3rd Jan 2014
3 janvier 2014
Abm = 466444 Bbm = x13321 B = x24442 Amaj7 = x02120
Abm = 466444 Bbm = x13321 B = x24442 Amaj7 = x02120
Ebm = x68876 Dbm = x46654 Gbm9 = 242224 Gbm = 244222
Ebm = x68876 Dbm = x46654 Gbm9 = 242224 Gbm = 244222
E = 022100 Abm(b13)= 466454 Abm9 = 464446
E = 022100 Abm(b13)= 466454 Abm9 = 464446
When the room is quiet--------, the daylight almost gone,
Quand la pièce est calme ---------, la lumière du jour a presque disparu,
It seems there's something I should know------,
Il semble qu'il y ait quelque chose que je devrais savoir ------,
Well, I ought to leave------, but the rain it never stops,
Eh bien, je devrais partir ------, mais la pluie ne s'arrête jamais,
And I've no par - ticular------ place to go!
Et je n'ai aucun endroit particulier où aller !
Just when I think I'm winning, when I've broken every door,
Juste au moment où je pense que je gagne, quand j'ai cassé toutes les portes,
The ghosts of my life blow wilder----- than be - fore---------,
Les fantômes de ma vie sont plus sauvages ---------- qu'avant ---------,
Just when I thought I could not be stopped,
Juste au moment où je pensais que je ne pouvais pas être arrêté,
When my chance came to be king,
Quand ma chance est venue d'être roi,
The ghosts of my life blow wilder----- than the wind-------!
Les fantômes de ma vie soufflent plus sauvagement que le vent !
Well, I'm feeling ner - vous, now I find my - self a - lone,
Eh bien, je me sens nerveux, maintenant je me retrouve seul,
The simple life's no longer there-------,
La vie simple n'est plus là-------,
Once I was so--- sure,
Une fois, j'étais tellement... bien sûr,
Now the doubt in - side my mind...comes and goes, but leads no - where!
Maintenant, le doute dans mon esprit… va et vient, mais ne mène nulle part !
Just when I think I'm winning, when I've broken every door,
Juste au moment où je pense que je gagne, quand j'ai cassé toutes les portes,
The ghosts of my life blow wilder----- than be - fore----------,
Les fantômes de ma vie sont plus sauvages ---------- qu'avant ----------,
Just when I thought I could not be stopped,
Juste au moment où je pensais que je ne pouvais pas être arrêté,
When my chance came to be king,
Quand ma chance est venue d'être roi,
The ghosts of my life blow wilder----- than the wind-------!
Les fantômes de ma vie soufflent plus sauvagement que le vent !
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||x2
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||x2
Just when I think I'm winning, when I've broken every door,
Juste au moment où je pense que je gagne, quand j'ai cassé toutes les portes,
The ghosts of my life blow wilder----- than be - fore----------,
Les fantômes de ma vie sont plus sauvages ---------- qu'avant ----------,
Just when I thought I could not be stopped,
Juste au moment où je pensais que je ne pouvais pas être arrêté,
When my chance came to be king,
Quand ma chance est venue d'être roi,
The ghosts of my life blow wilder----- than the wind-------!
Les fantômes de ma vie soufflent plus sauvagement que le vent !