Nightporter 歌詞 日本語訳

13th May 2013
2013 年 5 月 13 日
Time signature: 3/4 (Waltz time)
拍子：3/4（ワルツタイム）
||: / / / | / / / | / / / | / / / :|| x4
||: / / / | / / / | / / / | / / / :|| ×4
Could I ever explain?
説明してもらえますか？
This feeling of love, it just lingers on, the fear in my heart...
ずっと残るこの恋心、心の中の恐怖…
That keeps telling me which way to turn------! | / / / | / / / |
それは私にどちらに曲がるかを教え続けます------! | / / / | / / / |
We'll wander a - gain,
僕らはさまようよ - 利益を得て、
Our clothes, they are wet, we shy from the rain,
私たちの服は濡れています、私たちは雨を避けます、
Longing to touch all the places we know we can hide---, | / / / | / / / |
私たちが隠れることができるとわかっているすべての場所に触れたいと願っています---、 | / / / | / / / |
The width of a room that can hold so much pleasure in - side----------!
こんなに快楽を収められる部屋の広さは - 側----------!
Here am I, a - lone a - gain, a quiet town where life gives in,
ここが私、孤独で得、人生が諦める静かな町、
Here am I, just... wander - ing,
私はここにいます、ただ... さまよっているだけです、
Nightporters go, nightporters slip a - way!
ナイトポーターは行きます、ナイトポーターは滑ります - 方法!
||: / / / | / / / | / / / | / / / :|| x4
||: / / / | / / / | / / / | / / / :|| ×4
I'll watch for a sign,
サインを見ていきます、
And, if I should ever a - gain cross your mind,
そして、もし私が何かを得ることが頭をよぎったら、
I'll sit in my room, and wait until nightlife be - gins-----------,
私は自分の部屋に座って、夜の生活が始まるまで待つつもりです - ジン-----------、
And, catching my breath, we'll both brave the weather a - gain----------!
そして、息を整えて、私たちは二人とも天候に耐えて、勝ちます----------!
Here am I, a - lone a - gain, a quiet town where life gives in,
ここが私、孤独で得、人生が諦める静かな町、
Here am I, just... wander - ing,
私はここにいます、ただ... さまよっているだけです、
Nightporters go, nightporters slip a - way!
ナイトポーターは行きます、ナイトポーターは滑ります - 方法!
||: / / / | / / / | / / / | / / / :||(Keep repeating for piano break)
||: / / / | / / / | / / / | / / / :||(ピアノブレイクの間繰り返します)
Da, da - da, da - dum, da - da! Da, da - da, da - dum, da - da!
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ！ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ！
Da, da - da, da - dum, da - da!
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ！
Da, da, da - dum! Da, da, da - dum, da - dum! | / / / | / / / ||
ダ、ダ、ダ - ダム！ダ、ダ、ダ - ダム、ダ​​ - ダム！ | / / / | / / / ||
Am = x02210 Dm = xx0231
Am = x02210 Dm = xx0231
Em = 022000 Am = x22100
Em = 022000 Am = x22100
F = 133211 Bm7 = x24232
F = 133211 Bm7 = x24232