Continuous Thunder Liedtext Deutsche Übersetzung

Japandroids - Continuous Thunder
Japandroids – Kontinuierlicher Donner
glucose.nz@gmail.com
Glucose.nz@gmail.com
The last track off of celebration rock. To get a similar sound effects-wise, I put
Der letzte Track vom Celebration Rock. Um in Bezug auf die Soundeffekte ähnliche Soundeffekte zu erzielen, habe ich Folgendes eingegeben
a bit of drive, phlange and reverb through the amp.
ein bisschen Drive, Phlange und Reverb durch den Verstärker.
Also, when strumming the chords, hit the top 3 strings (ead) once and then
Wenn Sie die Akkorde anschlagen, schlagen Sie außerdem ab und zu die oberen drei Saiten (ead) an
continuously strum the bottom 3 strings (gbe) until the chord change.
Schlagen Sie kontinuierlich die unteren 3 Saiten (GBE) an, bis sich der Akkord ändert.
Quite a simple and choice song to play.
Ein recht einfaches und ausgesuchtes Lied zum Spielen.
Heart's terrain is never a prairie
Das Gelände des Herzens ist niemals eine Prärie
But you weren't wary you took my hand
Aber du warst nicht vorsichtig, als du meine Hand genommen hast
Through the cold, pissing rain
Durch den kalten, pissenden Regen
Dressed to the nines arm in arm with me tonight
Arm in Arm mit mir heute Abend bis ins kleinste Detail gekleidet
Singing out loud yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah like continuous thunder
Lautes Singen, ja, ja, ja, ja, ja, wie ein anhaltender Donner
Heart's terrain is never a prairie
Das Gelände des Herzens ist niemals eine Prärie
But you weren't wary
Aber du warst nicht vorsichtig
You took my hand
Du hast meine Hand genommen
Through the cold, pissing rain
Durch den kalten, pissenden Regen
Dressed to the nines
Top gekleidet
Arm in arm with me tonight
Arm in Arm mit mir heute Abend
Singing out loud
Laut singen
Like continuous thunder
Wie anhaltender Donner
If I had all of the answers and you had the body you wanted
Wenn ich alle Antworten hätte und du den Körper hättest, den du wolltest
Would we love with a legendary fire?
Würden wir mit einem legendären Feuer lieben?
If I had all of the answers
Wenn ich alle Antworten hätte
And you had the body you wanted
Und du hattest den Körper, den du wolltest
Would we love with a legendary fire?
Würden wir mit einem legendären Feuer lieben?
And if the cold, pissing rain flooded that fire
Und wenn der kalte, strömende Regen das Feuer überschwemmte
Would you still take my hand tonight?
Würdest du heute Abend noch meine Hand nehmen?
Singing out loud yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah like continuous thunder
Lautes Singen, ja, ja, ja, ja, ja, wie ein anhaltender Donner