The House That Heaven Built 歌詞 日本語訳

This is an alternate tuning version of a tab by pye3214.
これは、pye3214 によるタブの代替チューニング バージョンです。
It can either be done by raising the high e a whole step and lowering the G string a
これは、高音 e を 1 音上げたり、G 弦 a を下げたりすることによって行うことができます。
Or, if you're like me and don't want to add tension on the high e, you can lower
または、あなたが私と同じで、高音域のテンションを上げたくない場合は、低音域を低くすることもできます。
everything but the e another whole step and play capo 3.
e 以外のすべてをもう 1 ステップ続けて、カポ 3 を演奏します。
|TUNING OPTION 1
|チューニングオプション1
|(before adding capo 1)
|(カポ1を追加する前)
|F#
|F#
|F#
|F#
|TUNING OPTION 2
|チューニングオプション2
|(before add capo 3)
|(カポ 3 を追加する前)
Either way you end up with this tuning, and these chords
どちらにせよ、最終的にはこのチューニングとこのコードになります。
Again, I want to reiterate that pye3214 did most of the work on this and I just put it
繰り返しになりますが、pye3214 がこれに関する作業のほとんどを行ったので、私はそれを置いただけです
in an open tuning.
オープンチューニングで。
Check out his tab for a standard tuning version.
標準チューニング バージョンについては、彼のタブをチェックしてください。
Inrot: C Fadd9
インロット: C Fadd9
When the soul of the city
街の魂が
Was laid to rest
安置されました
And the nights forgotten
そして忘れられた夜
And left for dead
そして死んだまま放置された
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
おおおおおおおおおおおおおおお(x2)
I happened on a house
ある家で起きた
Built of living light
生きた光で作られています
Where everything evil
すべての邪悪な場所
Disappears and dies
消えて死ぬ
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
おおおおおおおおおおおおおおお(x2)
When they love you, and they will
彼らがあなたを愛しているとき、そして彼らはそうするでしょう
Tell 'em all they'll love in my shadow
私の影で彼らが愛するであろうすべてを伝えてください
And if they try to slow you down
そして、彼らがあなたの速度を落とそうとした場合、
Tell 'em all to go to hell
みんなに地獄に行くように言いなさい
Fadd9~
ファッド9~
I settled in slowly
ゆっくり落ち着いてきました
To this house that you call home
あなたが家と呼ぶこの家へ
To blood and breath
血と息に
Fear, flesh and bone
恐怖、肉と骨
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
おおおおおおおおおおおおおおお(x2)
Rush of our bodies
私たちの体のラッシュ
In the heat of the night
夜の暑さの中で
All day the day after
翌日は一日中
Red in the skies
空の赤
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
おおおおおおおおおおおおおおお(x2)
When they love you, and they will
彼らがあなたを愛しているとき、そして彼らはそうするでしょう
Tell 'em all they'll love in my shadow
私の影で彼らが愛するであろうすべてを伝えてください
And if they try to slow you down
そして、彼らがあなたの速度を落とそうとした場合、
Tell 'em all to go to hell
みんなに地獄に行くように言いなさい
It's a lifeless life
命のない人生だ
With no fixed address to give
与えるべき固定住所がない
But you're not mine to die for anymore
でもあなたはもう私の為に死ぬほどのものではない
So I must live
だから私は生きなければならない
Born of a bottle
瓶から生まれた
From heaven's hand
天の手から
And now you know
そして今、あなたは知っています
And here I am
そしてここに私がいます
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh, oh (x2)
おおおおおおおおおおおおおおお(x2)
When they love you, and they will
彼らがあなたを愛しているとき、そして彼らはそうするでしょう
Tell 'em all they'll love in my shadow
私の影で彼らが愛するであろうすべてを伝えてください
And if they try to slow you down
そして、彼らがあなたの速度を落とそうとした場合、
Tell 'em all to go to hell
みんなに地獄に行くように言いなさい
When they love me, and they will
彼らが私を愛しているとき、そして彼らはそうするだろう
I'll tell 'em all they'll love in your shadow
彼らがあなたの影で愛するであろうすべてを伝えます
And if they try to slow me down
そしてもし彼らが私の速度を落とそうとするなら
I'll tell 'em all to go to hell
奴ら全員に地獄に行くように言ってやる