Forces 歌詞 日本語訳

I've been thinking 'bout it on my own
私は自分でそれについて考えてきました
And all morning
そして午前中ずっと
Heavy on your shoulders, over and over
何度も何度も肩に負担がかかる
I'd settle for those forces
私はそれらの力に満足するだろう
You feel it in your bones
あなたはそれを骨の髄まで感じている
But you won't act on it
でもあなたはそれに基づいて行動しないでしょう
There's something in your heart
あなたの心の中に何かがある
But you won't talk, talk, talk about it
でもあなたはそれについて話さない、話さない、話さない
The sensor in is my mind, wants to give me up
私の心の中のセンサーが私を諦めようとしている
'Cause I've been thinking 'bout it
ずっとそれについて考えてきたから
And I've been dreaming 'bout you
そして私はあなたのことを夢見てきました
Won't do a thing about this
これについては何もしてくれません
'Cause I don't wanna ruin you
あなたを台無しにしたくないから
I've been tripping on you
私はあなたにつまずいてしまいました
Haven't even got a clue
手がかりさえ得られていない
Won't do a thing about this
これについては何もしてくれません
C#m (hold)
C#m（長押し）
'Cause I don't wanna ruin you
あなたを台無しにしたくないから
I've been tripping on your
私はあなたのことにつまずいてしまいました
Sweet nothings
甘いものは何もない
And I've lost it
そして、私はそれを失くしてしまった
And what you've got is magic
そしてあなたが持っているものは魔法です
Over and over
何度も何度も
Close your eyes and let it flaw you
目を閉じて、それがあなたを傷つけるのを許してください
'Cause I've been thinking 'bout it
ずっとそれについて考えてきたから
And I've been dreaming 'bout you
そして私はあなたのことを夢見てきました
Won't do a thing about this
これについては何もしてくれません
'Cause I don't wanna ruin you
あなたを台無しにしたくないから
I've been tripping on you
私はあなたにつまずいてしまいました
Haven't even got a clue
手がかりさえ得られていない
Won't do a thing about this
これについては何もしてくれません
'Cause I don't wanna ruin you
あなたを台無しにしたくないから
You feel it in your bones
あなたはそれを骨の髄まで感じている
But you won't act on it
でもあなたはそれに基づいて行動しないでしょう
There's something in your heart
あなたの心の中に何かがある
But you won't talk, talk, talk about it
でもあなたはそれについて話さない、話さない、話さない
The sensor in is my mind, wants to give me up x2
センサーは私の心、私をあきらめたいx2
'Cause I've been thinking 'bout it
ずっとそれについて考えてきたから
And I've been dreaming 'bout you
そして私はあなたのことを夢見てきました
Won't do a thing about this
これについては何もしてくれません
'Cause I don't wanna ruin you
あなたを台無しにしたくないから
I've been tripping on you
私はあなたにつまずいてしまいました
Haven't even got a clue
手がかりさえ得られていない
Won't do a thing about this
これについては何もしてくれません
'Cause I don't wanna ruin you x2
あなたを台無しにしたくないから x2