Bailar Testo Traduzione Italiana

Transcriber:
Trascrittore:
Jon Alba
Jon Alba
vyper29@yahoo.com
vyper29@yahoo.com
I tabbed out the chords you need for this song and I placed a chord/lyric guideline at
Ho tabulato gli accordi che ti servono per questa canzone e ho inserito una linea guida per accordi/testi
end. Si alguien necesita la version en espanol, pues mandame un email, y te la doy.
fine. Se alguien necesita la versione in spagnolo, pues mandame un email, y te la doy.
This song is played with a capo bar on the second fret, and thus all fingering positions
Questa canzone viene suonata con una battuta del capotasto sul secondo tasto, e quindi tutte le posizioni di diteggiatura
relative to the capo. Have fun, and if you have questions go ahead and email me.
rispetto al capotasto. Divertitevi e se avete domande andate avanti e inviatemi un'e-mail.
Intro and Verse:
Intro e verso:
dd9
gg9
Bridge and Chorus:
Ponte e Coro:
The bridge/chorus repeats, but on the last time through, end with this chord and arpeggio:
Il ponte/ritornello si ripete, ma l'ultima volta termina con questo accordo e arpeggio:
*note: that 2nd fret F# on the E string is done with the thumb.
*nota: il 2° tasto Fa# sulla corda Mi si esegue con il pollice.
End chorus:
Fine del ritornello:
The end chorus has a key change and it took me a little while to figure out the
Il ritornello finale ha un cambio di tonalità e mi ci è voluto un po' per capirlo
tabliature. What I have here best simulates the guitar AND the bass/keyboard in the
tabliatura. Quello che ho qui simula al meglio la chitarra E il basso/tastiera nel file
In
Dentro
words, it's not exactly what the guitar plays in the recording; it's a little more , but
in parole povere, non è esattamente quello che suona la chitarra nella registrazione; è un po' di più, ma
way if you're playing the song solo it will sound more complete. The capo is still
In questo modo, se suoni la canzone da solo, suonerà più completa. Il capo è fermo
the second fret, and we've switched to the key of A (which of course in the song would
il secondo tasto e siamo passati alla tonalità LA (che ovviamente nella canzone sarebbe
be the key of B due to the capo).
essere la tonalità di Si a causa del capotasto).
A A6 A?(C#)
LA LA6 LA?(Do#)
**note: that 7th fret B on the E string is also done with the thumb.
**nota: anche il 7° tasto SI della corda MI si esegue con il pollice.
That is, unless
Cioè, a meno che
have a mutated and unnecessarily large pinky.
avere un mignolo mutato e inutilmente grande.
When playing the song acoustically, I think it sounds good if you end it on this chord:
Quando suoni la canzone in acustico, penso che suoni bene se la termini con questo accordo:
So, in case this helps, here's a chord/lyric outline for how the song goes:
Quindi, nel caso possa esserti d'aiuto, ecco uno schema di accordi/testi su come va la canzone:
Verse:
Versetto:
Bailar cuando todo esta mal
Bailar cuando todo esta mal
cuando quiero estar ahi pero no puedo
cuando quiero estar ahi ma non posso
Bailar cuando todo sigue igual
Bailar cuando todo sigue igual
cuando busco una razon y no la encuentro
cuando busco una razon y no la encuentro
Bridge/Chorus:
Ponte/Coro:
Bailar cuando todo esta mal
Bailar cuando todo esta mal
Bailar cuando todo sigue igual
Bailar cuando todo sigue igual
Bailar...al comps de la cancion que mas me gusta
Bailar...al comps de la cancion que mas me gusta
Key Change/Chorus Ending:
Cambio di tonalità/Fine del ritornello:
cuando todo esta mal, cuando todo sigue igual
cuando todo esta mal, cuando todo sigue igual
cuando todo lo que vivo, deja de tener sentido
cuando todo lo que vivo, deja de tener sentido
A'C# A
LA'DO# LA
y yo quiero estar alli pero no puedo
y yo quiero estar alli ma non posso
cuando todo me va mal, cuando todo me da igual
cuando todo me va mal, cuando todo me da igual
cuando en todo lo que creo, se convierte en un reflejo
cuando en todo lo que creo, se convierte en un reflejo
A'C# Dm7add9/6
La'Do# Rem7aggiungi9/6
y no me gusta lo que veo en el espejo.
e non mi piace quello che vedo nello specchio.