Bailar 歌詞 日本語訳

Transcriber:
転記者:
Jon Alba
ジョン・アルバ
vyper29@yahoo.com
vyper29@yahoo.com
I tabbed out the chords you need for this song and I placed a chord/lyric guideline at
この曲に必要なコードをタブで書き出し、コード/歌詞のガイドラインを次の場所に置きました。
end. Si alguien necesita la version en espanol, pues mandame un email, y te la doy.
終わり。スペイン語版の必要性があり、電子メールでの操作も必要です。
This song is played with a capo bar on the second fret, and thus all fingering positions
この曲はカポバーを 2 フレットに付けて演奏するため、すべての指の位置が変わります。
relative to the capo. Have fun, and if you have questions go ahead and email me.
カポに対して。楽しんでください。質問がある場合は、メールでお問い合わせください。
Intro and Verse:
イントロと詩:
dd9
dd9
Bridge and Chorus:
ブリッジとコーラス：
The bridge/chorus repeats, but on the last time through, end with this chord and arpeggio:
ブリッジ/コーラスは繰り返されますが、最後にこのコードとアルペジオで終わります。
*note: that 2nd fret F# on the E string is done with the thumb.
*注: E 弦の 2 フレット F# は親指で演奏します。
End chorus:
エンドコーラス：
The end chorus has a key change and it took me a little while to figure out the
最後のサビはキーが変わっていて、それを理解するのに少し時間がかかりました。
tabliature. What I have here best simulates the guitar AND the bass/keyboard in the
タブ譜。私がここに持っているものは、ギターとベース/キーボードを最もよくシミュレートします。
In
で
words, it's not exactly what the guitar plays in the recording; it's a little more , but
つまり、それはレコーディングでギターが演奏しているものとまったく同じではありません。もう少しですが、
way if you're playing the song solo it will sound more complete. The capo is still
曲をソロで演奏すると、より完成度の高いサウンドになります。カポはそのままです
the second fret, and we've switched to the key of A (which of course in the song would
2 番目のフレットで A のキーに切り替えました (もちろん、曲ではこれは
be the key of B due to the capo).
カポがあるためBのキーになります）。
A A6 A?(C#)
A A6 A?(C#)
**note: that 7th fret B on the E string is also done with the thumb.
**注: E 弦の 7 フレット B も親指で演奏されます。
That is, unless
つまり、そうでない限り、
have a mutated and unnecessarily large pinky.
突然変異した不必要に大きな小指を持っています。
When playing the song acoustically, I think it sounds good if you end it on this chord:
アコースティックで曲を演奏するときは、このコードで終わると良い感じになると思います。
So, in case this helps, here's a chord/lyric outline for how the song goes:
それで、これが役立つ場合に備えて、この曲のコード/歌詞の概要を以下に示します。
Verse:
詩:
Bailar cuando todo esta mal
バイラル クアンド トド エスタ マル
cuando quiero estar ahi pero no puedo
クアンド・キエロ・エスター・アヒ・ペロ・ノ・プエド
Bailar cuando todo sigue igual
バイラル・クアンド・トド・シグエ・イグアル
cuando busco una razon y no la encuentro
クアンド・バスコ・ウナ・ラソン・イ・ノ・ラ・エンクエントロ
Bridge/Chorus:
ブリッジ/コーラス:
Bailar cuando todo esta mal
バイラル クアンド トド エスタ マル
Bailar cuando todo sigue igual
バイラル・クアンド・トド・シグエ・イグアル
Bailar...al comps de la cancion que mas me gusta
Bailar...al comps de la cancion que mas me gusta
Key Change/Chorus Ending:
キーチェンジ/コーラスエンディング:
cuando todo esta mal, cuando todo sigue igual
クアンド・トド・エスタ・マル、クアンド・トド・シゲ・イグアル
cuando todo lo que vivo, deja de tener sentido
クアンド・トド・ロ・ケ・ヴィヴォ、デハ・デ・テナー・センティド
A'C# A
A'C# A
y yo quiero estar alli pero no puedo
y yo quiero estar alli pero no puedo
cuando todo me va mal, cuando todo me da igual
クアンド・トド・ミー・ヴァ・マル、クアンド・トド・ミー・ダ・イグアル
cuando en todo lo que creo, se convierte en un reflejo
cuando en todo lo que creo, se convierte en un reflejo
A'C# Dm7add9/6
Dm7add9/6
y no me gusta lo que veo en el espejo.
いいえ、私はあなたのことを知りません。