Bailar Versuri Traducere în Română

Transcriber:
Transcrictor:
Jon Alba
Jon Alba
vyper29@yahoo.com
vyper29@yahoo.com
I tabbed out the chords you need for this song and I placed a chord/lyric guideline at
Am tastat acordurile de care aveți nevoie pentru această melodie și am plasat un ghid pentru acorduri/versuri la
end. Si alguien necesita la version en espanol, pues mandame un email, y te la doy.
sfârşitul. Si cineva necesita la versiunea în espanol, poate trimite un e-mail, și te la doy.
This song is played with a capo bar on the second fret, and thus all fingering positions
Acest cântec este cântat cu o bară capo pe a doua fretă și, astfel, toate pozițiile de degetare
relative to the capo. Have fun, and if you have questions go ahead and email me.
relativ la capo. Distrați-vă și dacă aveți întrebări, trimiteți-mi un e-mail.
Intro and Verse:
Introducere și vers:
dd9
dd9
Bridge and Chorus:
Pod și refren:
The bridge/chorus repeats, but on the last time through, end with this chord and arpeggio:
Podul/refrenul se repetă, dar la ultima dată, se încheie cu acest acord și arpegiu:
*note: that 2nd fret F# on the E string is done with the thumb.
*notă: acel al 2-lea fret F# pe coarda E se face cu degetul mare.
End chorus:
Sfârșit refren:
The end chorus has a key change and it took me a little while to figure out the
Refrenul final are o schimbare cheie și mi-a luat puțin timp să-mi dau seama
tabliature. What I have here best simulates the guitar AND the bass/keyboard in the
tabliatura. Ceea ce am aici simulează cel mai bine chitara ȘI basul/tastatura din
In
În
words, it's not exactly what the guitar plays in the recording; it's a little more , but
cuvinte, nu este exact ceea ce cântă chitara în înregistrare; este puțin mai mult, dar
way if you're playing the song solo it will sound more complete. The capo is still
În felul acesta, dacă cântați melodia solo, va suna mai complet. Capoul este nemișcat
the second fret, and we've switched to the key of A (which of course in the song would
al doilea fret și am trecut la tonul A (ceea ce, desigur, în cântec ar fi
be the key of B due to the capo).
fie cheia lui B datorită capoului).
A A6 A?(C#)
A A6 A?(C#)
**note: that 7th fret B on the E string is also done with the thumb.
**notă: acel al 7-lea fret B de pe coarda E se face și cu degetul mare.
That is, unless
Adică dacă nu
have a mutated and unnecessarily large pinky.
au un roz mutant și inutil de mare.
When playing the song acoustically, I think it sounds good if you end it on this chord:
Când redați melodia acustic, cred că sună bine dacă o încheiați pe acest acord:
So, in case this helps, here's a chord/lyric outline for how the song goes:
Deci, în cazul în care acest lucru vă ajută, iată o schiță a acordurilor/versurilor despre cum decurge melodia:
Verse:
Vers:
Bailar cuando todo esta mal
Bailar cuando todo este mal
cuando quiero estar ahi pero no puedo
cuando quiero estar ahi pero no puedo
Bailar cuando todo sigue igual
Bailar cuando todo sigue igual
cuando busco una razon y no la encuentro
cuando busco una razon y no la encuentro
Bridge/Chorus:
Pod/Refren:
Bailar cuando todo esta mal
Bailar cuando todo este mal
Bailar cuando todo sigue igual
Bailar cuando todo sigue igual
Bailar...al comps de la cancion que mas me gusta
Bailar...al comps de la cancion que mas me gusta
Key Change/Chorus Ending:
Schimbarea cheii/Sfârșitul refrenului:
cuando todo esta mal, cuando todo sigue igual
cuando todo este mal, cuando todo sigue igual
cuando todo lo que vivo, deja de tener sentido
cuando todo lo que vivo, deja de tener sentido
A'C# A
A'C# A
y yo quiero estar alli pero no puedo
y yo quiero estar alli pero no puedo
cuando todo me va mal, cuando todo me da igual
cuando todo me va mal, cuando todo me da igual
cuando en todo lo que creo, se convierte en un reflejo
cuando en todo lo que creo, se convertește într-un reflejo
A'C# Dm7add9/6
A'C# Dm7add9/6
y no me gusta lo que veo en el espejo.
y no me gusta lo que veo en el espejo.