Bailar Текст Песни Перевод на Русский

Transcriber:
Транскриптор:
Jon Alba
Джон Альба
vyper29@yahoo.com
vyper29@yahoo.com
I tabbed out the chords you need for this song and I placed a chord/lyric guideline at
Я выделил аккорды, необходимые для этой песни, и разместил руководство по аккордам и текстам на странице
end. Si alguien necesita la version en espanol, pues mandame un email, y te la doy.
конец. Если вам нужна испанская версия, вы можете отправить электронное письмо и сделать это.
This song is played with a capo bar on the second fret, and thus all fingering positions
Эта песня исполняется с каподастром на втором ладу и, следовательно, со всеми позициями аппликатуры.
relative to the capo. Have fun, and if you have questions go ahead and email me.
относительно капо. Удачи, а если у вас есть вопросы, напишите мне.
Intro and Verse:
Вступление и куплет:
dd9
дд9
Bridge and Chorus:
Бридж и хор:
The bridge/chorus repeats, but on the last time through, end with this chord and arpeggio:
Бридж/припев повторяется, но в последний раз заканчивается следующим аккордом и арпеджио:
*note: that 2nd fret F# on the E string is done with the thumb.
*Примечание: F# на втором ладу струны E исполняется большим пальцем.
End chorus:
Конец припева:
The end chorus has a key change and it took me a little while to figure out the
В финальном припеве изменена тональность, и мне потребовалось некоторое время, чтобы понять суть.
tabliature. What I have here best simulates the guitar AND the bass/keyboard in the
таблиатура. То, что у меня есть, лучше всего имитирует гитару И бас/клавиатуру в
In
В
words, it's not exactly what the guitar plays in the recording; it's a little more , but
словом, это не совсем то, что играет гитара в записи; это немного больше, но
way if you're playing the song solo it will sound more complete. The capo is still
кстати, если вы играете песню соло, она будет звучать более полно. Капо все еще
the second fret, and we've switched to the key of A (which of course in the song would
втором ладу, и мы переключились на тональность ля (которая, конечно, в песне будет
be the key of B due to the capo).
быть клавишей B из-за каподастра).
A A6 A?(C#)
А А6 А?(До#)
**note: that 7th fret B on the E string is also done with the thumb.
**обратите внимание: 7-й лад B струны E также исполняется большим пальцем.
That is, unless
То есть, если только
have a mutated and unnecessarily large pinky.
имеют мутировавший и неоправданно большой мизинец.
When playing the song acoustically, I think it sounds good if you end it on this chord:
Я думаю, что при акустическом исполнении песни она будет звучать хорошо, если закончить ее на этом аккорде:
So, in case this helps, here's a chord/lyric outline for how the song goes:
Итак, если это поможет, вот схема аккордов/текста песни:
Verse:
Стих:
Bailar cuando todo esta mal
Байлар, когда все было плохо
cuando quiero estar ahi pero no puedo
когда я хочу это сделать, ахи, но не могу
Bailar cuando todo sigue igual
Байлар, когда все будет одинаково
cuando busco una razon y no la encuentro
cuando busco una razon y no la encuentro
Bridge/Chorus:
Бридж/Припев:
Bailar cuando todo esta mal
Байлар, когда все было плохо
Bailar cuando todo sigue igual
Байлар, когда все будет одинаково
Bailar...al comps de la cancion que mas me gusta
Bailar...al comps de la cancion que mas me gusta
Key Change/Chorus Ending:
Изменение тональности/окончание припева:
cuando todo esta mal, cuando todo sigue igual
Когда все будет плохо, когда все будет одинаково
cuando todo lo que vivo, deja de tener sentido
Когда все было живо, дежа де Тенер чувствовал
A'C# A
A'C# А
y yo quiero estar alli pero no puedo
йо quiero estar alli pero no puedo
cuando todo me va mal, cuando todo me da igual
Когда все мне плохо, когда мне все равно
cuando en todo lo que creo, se convierte en un reflejo
Когда все, что творит, превращается в отражение
A'C# Dm7add9/6
A'C# Dm7add9/6
y no me gusta lo que veo en el espejo.
и мне не нравится, что ты в эль-эспехо.