Bailar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Transcriber:
Çevirmen:
Jon Alba
Jon Alba
vyper29@yahoo.com
vyper29@yahoo.com
I tabbed out the chords you need for this song and I placed a chord/lyric guideline at
Bu şarkı için ihtiyacınız olan akorları belirledim ve şuraya bir akor/şarkı sözü kılavuzu yerleştirdim:
end. Si alguien necesita la version en espanol, pues mandame un email, y te la doy.
sonu. Espanol sürümüne ihtiyaç duyarsanız, bir e-posta göndermeniz ve bunu yapmanız gerekir.
This song is played with a capo bar on the second fret, and thus all fingering positions
Bu şarkı ikinci perdede bir capo çubuğuyla ve dolayısıyla tüm parmak pozisyonlarıyla çalınır.
relative to the capo. Have fun, and if you have questions go ahead and email me.
capo'ya göre. İyi eğlenceler, sorularınız varsa devam edin ve bana e-posta gönderin.
Intro and Verse:
Giriş ve Ayet:
dd9
dd9
Bridge and Chorus:
Köprü ve Koro:
The bridge/chorus repeats, but on the last time through, end with this chord and arpeggio:
Köprü/koro tekrar eder, ancak son seferde bu akor ve arpejle biter:
*note: that 2nd fret F# on the E string is done with the thumb.
*not: E telindeki 2. perde F# başparmakla yapılır.
End chorus:
Koronun sonu:
The end chorus has a key change and it took me a little while to figure out the
Son koroda önemli bir değişiklik var ve bunu anlamam biraz zaman aldı.
tabliature. What I have here best simulates the guitar AND the bass/keyboard in the
tablo. Burada sahip olduğum şey, gitarı VE bas/klavyeyi en iyi şekilde simüle eder.
In
içinde
words, it's not exactly what the guitar plays in the recording; it's a little more , but
yani, kayıtta gitarın çaldığı şey tam olarak bu değil; bu biraz daha fazla ama
way if you're playing the song solo it will sound more complete. The capo is still
Bu şekilde şarkıyı solo çalarsanız daha eksiksiz bir ses çıkaracaktır. Kapo hala
the second fret, and we've switched to the key of A (which of course in the song would
ikinci perdeyi ve A'nın anahtarına geçtik (tabii ki şarkıda
be the key of B due to the capo).
kapo nedeniyle B'nin anahtarı olun).
A A6 A?(C#)
A A6 A?(C#)
**note: that 7th fret B on the E string is also done with the thumb.
**not: E telindeki 7. perde B'nin de başparmakla yapıldığı.
That is, unless
Yani, sürece
have a mutated and unnecessarily large pinky.
mutasyona uğramış ve gereksiz derecede büyük bir serçe parmağı var.
When playing the song acoustically, I think it sounds good if you end it on this chord:
Şarkıyı akustik olarak çalarken, şarkıyı şu akorla bitirirseniz kulağa hoş geldiğini düşünüyorum:
So, in case this helps, here's a chord/lyric outline for how the song goes:
Yardımcı olması durumunda, şarkının gidişatına ilişkin akor/şarkı sözü taslağını burada bulabilirsiniz:
Verse:
Ayet:
Bailar cuando todo esta mal
Bailar cuando todo bu mal
cuando quiero estar ahi pero no puedo
cuando quiero estar ahi pero no puedo
Bailar cuando todo sigue igual
Her ay bir kez daha yapılacaklar
cuando busco una razon y no la encuentro
bir gün sonra ve bir daha orada olmayacağım
Bridge/Chorus:
Köprü/Koro:
Bailar cuando todo esta mal
Bailar cuando todo bu mal
Bailar cuando todo sigue igual
Her ay bir kez daha yapılacaklar
Bailar...al comps de la cancion que mas me gusta
Bailar...al, bana zevk veren cancion'u oluşturuyor
Key Change/Chorus Ending:
Anahtar Değişikliği / Koro Bitişi:
cuando todo esta mal, cuando todo sigue igual
her zaman bu mal, her zaman her yerde yapılacaklar
cuando todo lo que vivo, deja de tener sentido
şu an için her şey yolundaysa, bu durumda
A'C# A
A'C# A
y yo quiero estar alli pero no puedo
y yo quiero estar alli pero no puedo
cuando todo me va mal, cuando todo me da igual
cuando todo me va mal, cuando todo me da igual
cuando en todo lo que creo, se convierte en un reflejo
bunu yaptıktan sonra, bir yansımayla dönüştürülür
A'C# Dm7add9/6
A'C# Dm7add9/6
y no me gusta lo que veo en el espejo.
Espejo'da ne yapacağımı bilmiyorum.