Grita كلمات أغنية ترجمة عربية

Hace dias que te obsevo, he contado con los dedos,
لقد كنت أراقبك منذ أيام، لقد عدت على أصابعي،
cuantas veces te has reido, una mano me ha valido.
كم مرة ضحكت، كانت يد تستحقني.
Hace dias que me fijo, no se que guardas ah dentro
لقد كنت أبحث منذ أيام، ولا أعرف ما الذي تحتفظ به بالداخل هناك
a juzgar por lo que veo, nada bueno, nada bueno.
إذا حكمنا من خلال ما أرى، لا شيء جيد، لا شيء جيد.
De qu tienes miedo, a reir y a llorar luego,
ما الذي تخاف منه، أن تضحك وتبكي فيما بعد،
a romper el hielo, que recubre tu silencio.
لكسر الجليد الذي يغطي صمتك.
Sultate ya! y cuntame, que aqu estamos para eso,
تخلص منه الآن! وأخبرني أننا هنا من أجل ذلك،
"pa" lo bueno y "pa" lo malo, llora ahora y re luego.
"با" الطيب و"با" السيئ، ابك الآن واضحك لاحقًا.
Si salgo corriendo, t me agarras por el cuello,
إذا هربت، تمسك بي من رقبتي،
y si no te escucho, Grita!
وإذا لم أسمعك، اصرخ!
Te tiendo la mano, t agarra todo el brazo,
أمد يدي إليك، فتمسك الذراع بأكملها،
y si quieres ms pues, Grita!
وإذا كنت تريد المزيد، اصرخ!
Hace tiempo alguien me dijo cual era el mejor remedio
منذ زمن طويل أخبرني أحدهم ما هو أفضل علاج.
Cuando sin motivo alguno se te iba el mundo al suelo
عندما انهار عالمك بلا سبب
Y si quieres yo te explico en qu consiste el misterio
وإذا أردت سأشرح لك ما هو اللغز.
Que no hay cielo, mar ni tierra; que la vida es un sueo.
أنه لا يوجد سماء ولا بحر ولا أرض؛ أن الحياة حلم.
Si salgo corriendo...
إذا هربت...
Grita, grita, grita, grita
أصرخ، أصرخ، أصرخ، أصرخ
Si salgo corriendo...
إذا هربت...