Grita Songtekst Nederlandse Vertaling

Hace dias que te obsevo, he contado con los dedos,
Ik hou je al dagen in de gaten, ik heb op mijn vingers geteld,
cuantas veces te has reido, una mano me ha valido.
Hoe vaak heb je gelachen, een hand is mij waard geweest.
Hace dias que me fijo, no se que guardas ah dentro
Ik zoek al dagen, ik weet niet wat je daarbinnen bewaart
a juzgar por lo que veo, nada bueno, nada bueno.
Afgaande op wat ik zie, niets goeds, niets goeds.
De qu tienes miedo, a reir y a llorar luego,
Waar ben je bang voor, om later te lachen en te huilen,
a romper el hielo, que recubre tu silencio.
om het ijs te breken dat jouw stilte bedekt.
Sultate ya! y cuntame, que aqu estamos para eso,
Weg ermee! en vertel me, daarvoor zijn we hier,
"pa" lo bueno y "pa" lo malo, llora ahora y re luego.
"pa" de goede en "pa" de slechte, huil nu en lach later.
Si salgo corriendo, t me agarras por el cuello,
Als ik wegloop, grijp je me bij de nek,
y si no te escucho, Grita!
en als ik je niet hoor, schreeuw dan!
Te tiendo la mano, t agarra todo el brazo,
Ik strek mijn hand naar je uit, jij pakt de hele arm,
y si quieres ms pues, Grita!
en als je meer wilt, schreeuw dan!
Hace tiempo alguien me dijo cual era el mejor remedio
Lang geleden vertelde iemand mij wat de beste remedie was.
Cuando sin motivo alguno se te iba el mundo al suelo
Toen je wereld zonder reden uiteenviel
Y si quieres yo te explico en qu consiste el misterio
En als je wilt, leg ik je uit waaruit het mysterie bestaat.
Que no hay cielo, mar ni tierra; que la vida es un sueo.
Dat er geen lucht, zee of land is; dat het leven een droom is.
Si salgo corriendo...
Als ik wegloop...
Grita, grita, grita, grita
Schreeuw, schreeuw, schreeuw, schreeuw
Si salgo corriendo...
Als ik wegloop...