La flaca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

LA FLACA - JARABE DE PALO
LA FLACA - JARABE DE PALO
by Luca Fornoni (lucaforno@libero.it)
Yazan: Luca Fornoni (lucaforno@libero.it)
This is not right at 100%, but it sounds quite well!
Bu %100 doğru değil ama kulağa oldukça hoş geliyor!
I'm working for the solos, if anyone wants help me, please email me!
Sololar için çalışıyorum, eğer bana yardım etmek isteyen olursa lütfen bana e-posta gönderin!
thanks!
teşekkürler!
So let's see some chords:
Şimdi bazı akorları görelim:
D# x6534x
D # x6534x
D(2nd) x5777x
D(2.) x5777x
E7(2nd) x767xx
E7(2.) x767xx
Intro:
Giriş:
clean tone:
temiz ton:
e:---------|-----------------------------------|-------------------------------|
e:------------|--------------------------|-------------------------------|
B:---------|-----------------------------------|-----*-*-*-*-*-----------------|
B:------------|----------------------------------|-----*-*-*-*-*-----------------|
G:---------|--*-*-----*-*------*-*-*-*----7-6--|--5-(5-5-5-5-5)5---5-4---------|
G:-----------|--*-*-----*-*------*-*-*-*----7-6--|--5-(5-5-5-5-5)5---5-4--------|
D:---------|-(7-7)7-7(7-7)7-7-(6-6-6-6)6--6-5--|--4-(4-4-4-4-4)4---3-2---------|
D:-----------|-(7-7)7-7(7-7)7-7-(6-6-6-6)6--6-5--|--4-(4-4-4-4-4)4---3-2------------|
A:---------|-(7-7)7-7(7-7)7-7-(7-7-7-7)7--7-6--|--5--5-5-5-5-5-5-0(0)----------|
A:-----------|-(7-7)7-7(7-7)7-7-(7-7-7-7)7--7-6--|--5--5-5-5-5-5-5-0(0)----------|
E:--0-3-0--|--5-5-5-5-5-5-5-5--0-0-0-0-0-------|------------------------0-3-0--|
E:--0-3-0--|--5-5-5-5-5-5-5-5--0-0-0-0-0----|------------------------0-3-0--|
e:---------------------------------------|
e:----------------------------|
B:---------------------------------------|
B:------------------------------------------|
G:--*-*-----*-*-----------------7b8r7-5--|
G:--*-*-----*-*----------------7b8r7-5--|
D:-(7-7)7-7(7-7)7-7--6-6-6-6-6--7b8r7-5--|
D:-(7-7)7-7(7-7)7-7--6-6-6-6-6--7b8r7-5--|
A:-(7-7)7-7(7-7)7-7--7-7-7-7-7-----------|
A:-(7-7)7-7(7-7)7-7--7-7-7-7-7-----------|
E:--5-5-5-5-5-5-5-5--0-0-0-0-0-----------|
E:--5-5-5-5-5-5-5-5--0-0-0-0-0-----------|
Riff A:
Riff A:
e:---------|---------------------------------------|
e:-----------|---------------------------|
B:---------|---------------------------------------|
B:-----------|---------------------------|
G:---------|--*-*-----*-*-----------------7b8r7-5--|
G:-----------|--*-*-----*-*----------------7b8r7-5--|
D:---------|-(7-7)7-7(7-7)7-7--6-6-6-6-6--7b8r7-5--|
D:-----------|-(7-7)7-7(7-7)7-7--6-6-6-6-6--7b8r7-5--|
A:---------|-(7-7)7-7(7-7)7-7--7-7-7-7-7-----------|
A:-----------|-(7-7)7-7(7-7)7-7--7-7-7-7-7-----------|
E:--0-3-0--|--5-5-5-5-5-5-5-5--0-0-0-0-0-----------|
E:--0-3-0--|--5-5-5-5-5-5-5-5--0-0-0-0-0-----------|
Explanation:
Açıklama:
- (7): palm muted
- (7): avuç içi sessiz
- 7b8: bend string up
- 7b8: ipi yukarı doğru bükün
- 8r7: release bend
- 8r7: virajı serbest bırakma
Now let's see the song:
Şimdi şarkıya bakalım:
Verse:
Ayet:
En la vida conoci mujer igual a la flaca Coral negro de La
En la life conoci mujer iual a la flaca Mercan zenci de La
Habana
Havana
tremend'sima mulata
tremend'sima mulata
Cien libras de piel y hueso 40 kilos de salsa y en la cara los
Cien kütüphaneleri ve renkleri 40 kilo salsa ve la cara los
soles E7 F F# G Riff A
tabanlar E7 F F# G Riff A
que sin palabras hablan. que sin palabras hablan.
que sin palabras hablan. que sin palabras hablan.
La flaca duerme de dia dice que as? el hambre enga'a cuando cae la
La flaca duerme de dia dice ne şekilde? el hambre enga'a cuando cae la
noche baja a bailar a la tasca
noche baja ve bailar a la tasca
Y bailar y bailar y tomar y tomar una cerveza tras otra pero ella
Ve bailar y bailar y tomar y tomar una cerveza tras otra pero ella
nunca
nunca
(2nd)
(2.)
engorda, pero ella nunca engorda.
engorda, pero ella nunca engorda.
Chorus:
Koro:
(2nd)
(2.)
Por un beso de la flaca daria lo que fuera por un beso de ella aunque
Bir başkası için bir başkası için, bir başkası için bir başkası için
s'lo uno fuera.
s'lo uno fuera.
(2nd)
(2.)
Por un beso de la flaca daria lo que fuera por un beso de ella aunque
Bir başkası için bir başkası için, bir başkası için bir başkası için
solo uno fuera. F F# G
yalnız uno fuera. F F# G
Riff A
Riff A
Aunque solo uno fuera.
Sadece bir kez daha.
Verse:
Ayet:
Coge mis sabanas blancas como dice la canci'n recordando las caricias
La canci'n saveando las caricias gibi beyaz sabanas'ları seçin
Ddim Lam
Ddim Lam
que me brindo el primer dia y
que me brindo el primer dia y
Enloquezco de ganas de dormir a su ladito porque Dios que esta flaca
Yatakhanenin Enloquezco'su Dios'un Yatak Odasındaki Yatak Odasında
mi me tiene loquito.
ben bana loquito.
(2nd)
(2.)
A mi me tiene loquito.
Benim için bir loquito.
Chorus:
Koro:
(2nd)
(2.)
Por un beso de la flaca yo dar'a lo que fuera por un beso de ella
Bir başkası için, bir başkası için gelecek olan bir şey için
aunque
hala
s'lo uno fuera.
s'lo uno fuera.
(2nd)
(2.)
Por un beso de la flaca yo dar'a lo que fuera por un beso de ella
Bir başkası için, bir başkası için gelecek olan bir şey için
aunque
hala
s'lo uno fuera.
s'lo uno fuera.
(2nd)
(2.)
Aunque s'lo uno fuera. Aunque s'lo uno fuera.
Aunque s'lo uno fuera. Aunque s'lo uno fuera.
Aunque s'lo uno fuera.
Aunque s'lo uno fuera.
(2nd)
(2.)
Aunque s'lo uno fuera.
Aunque s'lo uno fuera.
(2nd)
(2.)
Aunque s'lo uno fuera.
Aunque s'lo uno fuera.
(2nd)
(2.)
Aunque s'lo uno fuera.
Aunque s'lo uno fuera.
(2nd)
(2.)
Aunque s'lo uno fuera.
Aunque s'lo uno fuera.
(2nd)
(2.)
Aunque s'lo uno fuera.
Aunque s'lo uno fuera.
(2nd)
(2.)
Aunque s'lo uno fuera.
Aunque s'lo uno fuera.
(2nd)
(2.)
Aunque s'lo uno fuera.
Aunque s'lo uno fuera.
Outro:
Çıkış:
Am Am9 Am Ebdim E7/9- (fading)
Am Am9 Am Ebdim E7/9- (solma)