Rescue 歌詞 日本語訳

http://www.seabirdmusic.com/
http://www.seabirdmusic.com/
I'm not sure if this is completely right, but atleast it's better than nothing. Right?
これが完全に正しいかどうかはわかりませんが、少なくとも何もしないよりはマシです。右？
(I don't know what this chord is really called, or if it even has a name...)
（このコードが実際には何と呼ばれているのか、名前があるのかどうかはわかりません...）
I'm pushing up daisies, I wish they were roses
ヒナギクを押し上げている、バラだったらいいのに
I feel like I'm drowning but nobody knows it
溺れそうな気がするけど誰もそれを知らない
I'm pushing up daisies, I wish they were roses
ヒナギクを押し上げている、バラだったらいいのに
I feel like I'm dying, just want you to notice
死にそうな気がする、気づいてほしいだけ
somehow the grave has captured me
どういうわけか墓が私を捕らえた
show me the man I used to be
かつての私を見せて
just when I feel my breath is running out
ちょうど息が切れてきたと感じたとき
the earth moves and you find me, alive but unworthy
地球が動き、あなたは生きているが価値のない私を見つける
broken and empty, but you don't care
壊れて空っぽだけど君は気にしない
cuz you are my rapture, you are my savior
あなたは私の喜び、あなたは私の救い主だから
when all my hope is gone, I reach for you
私の希望がすべてなくなったとき、私はあなたに手を伸ばします
you are my rescue
あなたは私の救いです
you are my rescue....
あなたは私の救いです....